Dryvit 外墙外保温与饰面系统翻译站点

Dryvit 是美国的建筑外墙品牌，做外墙外保温与饰面系统，现隶属 Tremco CPG。它的主业是把保温层放到结构外侧，再在保温层上做抹面与饰面，也就是行业里说的 EIFS。官网把 Outsulation 称作北美较早的连续保温做法，强调这套系统用于满足现行能耗规范对连续保温层的要求，适用于新建，也适用于旧立面翻新。

站内系统分六类：连续保温与 EIFS、直接涂装系统、预制墙板、灰泥做法、贴面系统，以及 Metalite 金属板系统。Outsulation 下面有一串版本，包括 Plus MD、MD、X、HDCI、LCMD、RMD、Mineral Wool、Masonry Veneer System，还有与 Securock ExoAir 430 覆板组合的型号。饰面按效果分，名目有 Ferros、NewBrick、ReflectIt、Stone Mist、TerraNeo、Tibur Stone、Tuscan Glaze、Woodgrain、Ameristone，颜色卡以编号加名称的方式编排。

构造从基层开始：先做气密与防水层，再用粘结剂贴保温板，然后做底涂加玻纤网格布的抹面层，最后上饰面。配套件包括护角、泛水、密封胶、锚固件和预制装饰线脚，站内单独列了配件与基层板供应商名单。产品页还标了几项技术：DPR 抗沾污、PMR 防霉、HDP 疏水涂层，分别对应耐脏、抗霉和拒水三种诉求，做潮湿地区或污染较重环境时可以按需选。

对建筑师，Dryvit 的资料完整度是主要卖点。资源区有数据表、节点详图、建筑规格书、提交包生成器、水蒸气传递数据、LEED 说明和示范规范条文；色彩区有全套色卡与饰面样本，可以申请实物样板。案例按改造与新建分类，翻新项目讲得比较细。培训与维保也成体系，DryvitCARE 是面向既有立面的维护服务，适合物业和设计方在改造前期一起评估。

选型要注意地区差异。系统名后面带符号的版本分别只在美国或加拿大供应，同一名称在不同国家可能对应不同构造，做跨境项目要先确认可用版本。保温板必须用站内列出的认可板厂产品，否则系统质保不成立。金属板系统与 EIFS 是两条线，前者适合大跨度工业立面，后者适合需要连续保温的砌体或框架墙。页面不标价，造价要按系统整套询价。

使用这个站，可以先在产品菜单按部位找系统，再看系统页的对比表选版本，最后到资源区下载节点与规格书。做立面方案时，从饰面效果页倒推系统往往更直观。站内导航层级较深，认准系统名比记路径有效。前往 Dryvit 官网。