mindful MATERIALS 健康材料库 - 材料透明化框架翻译站点

mindful MATERIALS（健康材料库）是一个推动建筑材料透明化的美国非营利组织，核心产出是 Common Materials Framework（CMF，共同材料框架）。它不做产品买卖，而是给认证、标准与材料数据提供一套共同的分类语言，让设计师、厂商与业主在同一口径下比较材料的环境与健康影响。

CMF 把材料可持续性拆成五个影响领域：气候健康、人类健康、生态系统健康、社会健康与公平、循环经济，与 AIA Materials Pledge 的框架对齐。它不替代任何既有认证，而是把认证、标准与生态标签映射进统一结构，官网称已为一百五十余种常用产品认证与标签提供上下文，并整理其内部数以千计的数据点。配套文件包括 CMF Reference Guide、CMF Prioritization v1.0、Data Ecosystem v1.0 与 CMF Airtable，可按层级查看各影响领域下的指标与数据来源，五个领域下再分层列出具体指标，便于在不同认证之间找对应关系。

落地工具是 CMF Implementation Toolkit，面向厂商、设计方、施工方与业主，给出把既有数据对齐到 CMF 的步骤；Materials Pledges 让机构公开承诺选材方向，Collaboration Hub 用于跨机构协作。组织沿革也写在站内：2014 年 HKS 内部做了一套材料标签系统，2015 年多家事务所联合成立 mM Collaborative，2017 年上线云端材料数据库，2022 年成为 501(c)(3) 非营利机构。2023 至 2025 年由 Ecomedes 开发的 Product Portal 作为概念验证，2025 年 8 月停用后转为把 CMF 嵌入各类工具。

站内内容基本免费开放，Reference Guide、Prioritization 与 Toolkit 可直接获取；Forums 按年度组织，Membership 与 Sponsorship 另设年费档位，技术合作方包括 Acelab、Ecomedes、Material Bank、Sustainable Minds 等平台。CMF 已被 LEED v5、WELL v2 与 LBC 5.0 等体系吸收，做绿色建筑认证时可直接对照。机构现为 501(c)(3) 免税组织，年度工作以 Forums 与 Toolkit 的迭代为主线，另设 The News Room 发布动态。

适合绿色建筑项目的材料比选、建材厂商整理产品环境数据、业主制定选材政策。中文检索词：健康材料、材料透明度、绿色建材认证、材料框架；英文检索词：mindful MATERIALS、Common Materials Framework、material transparency、AIA Materials Pledge。