OpenTrees 全球城市树木数据地图翻译站点

OpenTrees.org 是全球规模最大的市政街道与公园树木开放数据地图，汇集来自 19 个国家、192 个数据源的约 1,390 万棵树木记录，全部以开放数据的形式公开展示，无需注册即可查询。

站点把各城市政府主动公开的树木普查数据整理到同一张地图上，点击任意一棵树即可查看其树种（含学名）、胸径、种植年份等字段。由于各城市普查口径不同，字段完整度差异较大，站点也坦率说明常见偏差：有的数据集只覆盖「重要树木」，有的仅包含政府直接管理的树木，学校与私人地块往往缺失，部分数据还来自多年前的一次性普查。页面专门解释了这些数据存在的意义——指导补植选择、评估断枝风险、安排修剪与浇水计划、为树冠覆盖率做长期规划，并引导用户推动本地政府开放树木数据。

对设计与规划的价值在于「用真实数据看城市植被」。做街区尺度的景观或城市设计时，可以直接查到现状树木的位置与规格，判断哪些需要保留、哪些位置适合新增种植；做树冠覆盖率、树种多样性与热岛效应研究时，这是一个跨城市可比的现成样本库；与所在城市的开放数据平台配合，还能核对数据时效与完整度。

适合人群：景观与城市设计师、城市林业与生态研究者，以及做场地调研的建筑与规划专业师生。

使用建议：数据来自不同城市、不同年份的普查，用作设计依据前应向数据源确认更新时间与统计口径；点击树木可看到所属数据集，便于溯源与引用；若本地城市暂无数据，站点提供了推动当地开放数据的建议路径，国内城市可参考同一思路用园林部门数据做同类分析。