Digi×Archendium 日本建筑数字档案翻译站点

Digi×Archendium 是日本江户东京露天建筑博物馆（江戸東京たてもの園）运营的数字建筑档案馆项目，将园内保存的历史建筑以 3D 模型、AR 复原和数字文献的形式在网络上免费公开，英文与日文双语界面。

核心内容包括：历史建筑的精细 3D 模型与逐步生成演示；如高桥是清邸等名建的 AR 增强现实复原体验；建筑构件与营造技艺的数字记录；以及持续更新的专题数字档案。项目依托博物馆数十年的实物保存与研究积累，资料严谨度高。

对建筑历史研究与传统建筑学习而言，这类第一手数字化档案极为珍贵。日本在木构建筑保护、现代主义住宅记录方面的方法与表达，对国内建筑史学界的比较研究和测绘教学都有直接参考价值，3D 模型还可以直接用于建模练习与渲染测试。

适合人群：建筑历史与理论研究者、传统建筑与木构爱好者、建筑院校师生、数字孪生与文化遗产数字化从业者。全部内容免费开放浏览。

使用建议：研究建筑史时可将其史料与国内的测绘档案对照阅读，关注日本方面对建筑构件的编号与记录方式；做渲染练习的同学可下载其公开 3D 模型练手；AR 内容需要在支持 ARCore/ARKit 的移动设备上体验。