建筑材料护照与循环资产数据平台 Madaster翻译站点

Madaster 是一家总部位于荷兰的平台公司，用材料护照（Material Passport）把建筑与基础设施中的每一种材料登记成可追溯的数据资产，目标是让建筑在全生命周期内可循环、可估值、可合规。平台自述服务对象覆盖业主、承包商、制造商、建筑师、工程师、开发商、公共机构、投资者、拆除与回收商、安装商、顾问与学术机构。运营方另设 Madaster Foundation，把方法论的公共属性与商业服务分开，站点提供荷兰语与英语两个版本。

导航按 OUR PLATFORM（平台）、SOLUTIONS（解决方案）、RESOURCES（资源）、ABOUT US（关于我们）四大块展开。平台块列出 Material passport（材料护照）、Circularity Insights（循环性洞察）、Product registration（产品登记）、Life cycle assessments（生命周期评估）、Portfolio performance（资产组合表现）与 Asset valuation（资产估值），以及 EU Taxonomy & Level(s)、ESG & CSRD、PCDS & CPR、Building certificates 等报告与认证口径。解决方案块则按设计建造、资产管理、公共与创新三组行业铺开。

核心动作是三步。Register assets（登记资产）支持上传 BIM 或 Excel 文件，并调用一百多个经核实的 EPD 数据库补全材料环境数据；Gain detailed insights（获取洞察）在材料、建筑与资产组合三个层级测算隐含碳与循环性指标；Share your decisions（共享决策）生成材料护照、产品护照与合规报告，用于对接欧盟分类法、ESG 披露与其他行业标准。资源区还包括博客、案例研究、出版物、新闻稿与知识库。

实际使用中，设计团队在建模完成后导出构件清单上传，得到一份带材料去向与碳排的基线，用于方案比较；业主与资管方把它当作改造或拆除前的物料清单，估算可再利用部分与残余价值；承包商与拆除商据此向客户说明材料的来源与去向；制造商通过产品登记获得数字产品护照，回应买方的合规询问。做欧盟项目的团队可以直接调用 Level(s) 与分类法的报告模板，省去自建表格的工作量。

站点主体为英文，另设荷兰语版本，术语集中在循环建造与欧盟监管，阅读前最好熟悉 EPD、CSRD、Level(s) 这几个缩写。平台属商业服务，站点设有 Pricing 入口但未公开具体金额，需通过演示与询价确认。浏览资源区与案例不需要账号，使用平台功能则要注册并预约演示。对个人研究者，公开的案例研究与知识库已足够了解其方法论。

访问建议从 How it works 与案例研究入手，先看清材料护照的字段结构，再决定是否导入自有项目数据。BIM 文件体量较大，上传前宜精简模型；EPD 匹配依赖材料命名规范，命名混乱会明显拉低匹配率。站点服务器在欧洲，国内打开首页尚可，进入平台后台需要较稳定的网络。前往 Madaster 官网