tDAR 数字考古记录长期存档翻译站点

tDAR 全称 The Digital Archaeological Record，是一个面向考古信息的在线存档库，核心业务是把发掘报告、数据集、图像等材料长期保存下来，并保持可检索、可引用。它回应的是一个很现实的困境：大量考古资料存在个人电脑、项目服务器或已停用的系统里，几年之后文件打不开、元数据丢失，研究成果随之消失。

站内导航设有 ABOUT、SEARCH、USING TDAR、UPLOAD、NEWS，另有与 SHA、SAA 两个学术组织相关的入口，以及账户注册与登录功能。Search 提供简单检索与浏览两种方式，可按资源类型筛选；Using tDAR 说明检索、引用与使用规则；Upload 面向需要提交材料的个人与机构；首页以世界地图与分类计数展示收录规模。

资源按类型组织，分为文档、图像、数据集、项目、GIS 数据、三维与感知数据几大类，这种分类方式把传统报告和新型测量成果放在同一个存档体系里。站点把长期保存当作独立目标，而不只是提供下载，因此对文件格式、元数据与引用标识都有相应要求。存档服务按文件收费，站内明示单份文件的起价为 10 美元，机构与项目也可选择批量方式。

对从业者的价值集中在两端。检索端可以查到既有的考古调查与发掘材料，为规划前期调查、遗址影响评估与建筑设计的历史背景研究提供依据，尤其是那些从未正式出版的项目报告。提交端可以把自己的成果存入一个长期维护的库，取得稳定的引用链接，满足科研资助方与期刊对数据存档的要求。做聚落研究或区域分析的人，还能直接取用其中的 GIS 与三维数据。

适合人群是考古研究者与田野项目负责人、遗产管理与规划前期调查人员、高校考古与建筑遗产方向的研究生，以及需要为项目成果落实存档方案的机构数据管理员。对建筑设计单位而言，它的用处主要出现在涉及既有遗址、历史街区或地下遗存的项目前期。

官网入口：tDAR，可直接检索已公开的报告与数据集，注册后还能查看提交指南与收费说明。