CyArk（世界文化遗产 3D 数字化存档机构）翻译站点

CyArk 是什么

CyArk 是一家总部位于美国的非营利组织（501(c)(3)），使命是通过 3D 技术为全球处于风险中的文化遗产建立高精度数字档案，让这些遗产以可长期保存、可远程访问的形式留给未来。

它的工作方式是用激光扫描与摄影测量，对古迹遗址、历史建筑与重要构筑物做毫米级记录，再整理成可在线浏览的 3D 模型与虚拟导览，供研究者、教育者与公众使用。

核心内容

• 3D 虚拟导览：可在线自由浏览的世界遗产与文化遗产地 3D 模型，无需专业软件。
• 项目档案：覆盖全球多个国家与地区的遗产测绘项目，含背景资料与技术说明。
• 测绘技术资料：激光扫描、摄影测量与数据处理的流程介绍。
• 培训与能力建设：面向当地遗产专业人员的 3D 记录培训。
• 资助计划：为遗产数字化项目提供资金与技术支持的项目机制。

对建筑行业的价值

遗产数字化测绘已成为建筑遗产保护、改造与复原研究的基础工作。CyArk 的公开项目档案与虚拟导览，既能为遗产价值研究与公众展示提供高质量素材，也能让设计团队直观了解「三维记录如何服务于保护决策」，对开展历史建筑测绘、复原推演与展示设计有直接借鉴意义。

适合谁用

适合建筑遗产保护与改造团队、测绘与三维扫描从业者、博物馆与文化遗产管理机构、建筑历史研究者，以及相关专业的师生。

使用建议

3D 虚拟导览与项目资料可免费在线浏览，网站接受捐赠以支持测绘工作。若需要原始点云或高精度数据，通常要通过其项目合作与授权渠道申请，用于商业或研究目的时须遵守其授权与署名要求。