Sherwin-Williams 宣伟 建筑与工业涂料翻译站点

Sherwin-Williams 宣伟是美国的涂料企业，官网按用户类型分成房主、施工商、建筑师与规范师、设施维护几条路径，主页顶部是门店与营业时间提示，主体是产品与颜色两条主线，另有项目工具、专业工具与灵感内容。它在美国以自有门店网络销售，这一点从站点结构就能看出来。

产品分两大类：建筑涂料与工业涂料。建筑侧有内墙漆、外墙漆、底漆、木器着色剂与封闭漆、混凝土与砌体涂料、地板涂层、壁纸与辅材；具体产品线包括 Emerald Interior Acrylic Latex、Emerald Designer Edition、Emerald Urethane Trim Enamel、Emerald Symmetry、Duration Home、Cashmere、SuperPaint 等，各自对应不同的耐擦洗、遮盖与施工性能定位。工业与高性能侧单列，包含环氧、聚氨酯与地坪体系。

体系按基层与部位走：内墙是底漆加面漆，按房间选哑光、蛋壳光、缎光或半光；外墙按基材（木材、砌体、金属、水泥板）选配套底漆与面漆；木平台与围栏用着色剂与封闭漆；车库与地下室地面用环氧或聚氨酯地坪。站内的产品筛选器可以按基层、光泽、功能（耐擦洗、防霉、抗污、一遍成膜）与包装筛，选型时比逐页翻产品快。专业频道里还单独列了高性能涂料与规范文本，钢结构、地坪与混凝土维护的做法在那一侧。

对设计方有价值的部分有两块：色彩侧有 Top 50 Colors、Colormix Forecast 年度色彩预测、Color ID、Historic Paint Colors、Living Well、Designer Color Collection、Finest Whites & Neutrals 等色集，配合 ColorSnap 取色与 SherMatch+ 配色软件；专业侧给建筑师的频道里可以下载数据表（SDS、PDS、EDS），有规范文本、项目案例、AIA 继续教育课程与样板与色扇订购入口。

选型要注意产品线的定位差别：同一色号在高一级产品线上的遮盖与耐擦洗更好，预算紧时降级会直接影响后期维护；外墙深色要用专用基漆，否则褪色与粉化明显；旧基层要先判断是否含铅或粉化，处理方式不同；地坪涂层对含水率与表面处理要求高。站内标价是零售参考，工程价与货期按门店与区域不同。

使用方式是先在颜色栏目定色号，再按基层进产品页确认配套底漆，最后用门店检索或线上渠道订货。需要查完整产品目录与规范文件时，可前往 Sherwin-Williams 官网。