Promat 被动防火与高温保温翻译站点

Promat 是做被动防火与高温保温的材料企业，总部在比利时，隶属 Etex 集团。官网开篇把自己称为被动防火与高性能保温领域的方案供应商，强调有六十多年的经验，材料体系覆盖硅酸钙、微孔材料、膨胀型材料和水泥基喷涂。业务分三块：建筑、隧道、工业，建筑部分再按应用分为分隔、结构保护、防火封堵、防火风管与排烟管道。

建筑产品按形态列：板材、喷涂、膨胀型防火涂料、防火封堵件、胶粘与饰面材料、玻璃。板材是核心，PROMATECT-H 和 MONOLUX 属于结构型硅酸钙板，密度较高，可做自承重的隔墙、吊顶和风管；PROMASIL-1100 SUPER 是低密度高性能型，用于工业炉窑与锅炉的背衬保温，页面给出 800 摄氏度平均温度下导热系数 0.10 W/mK。技术名有 PROMAXON 与 Proma X，前者是矿物基体技术。

应用侧的分法比较清楚：钢结构、混凝土结构和木结构各有对应的板厚与节点；分隔指防火墙、楼板和吊顶；防火封堵用于管线穿墙穿楼板的孔洞；防火风管与排烟管道是独立系统，另有组合通风系统。工业侧扩展到高温保温、耐火构件、电池储能、光热发电、燃料电池和油气，隧道单独有一套产品和案例。这样分的好处是同一材料能按耐火时间找到对应构造。

对设计方，Promat 的工具链比一般材料商完整。BIM 页面提供构件模型，结构保护计算器可以按截面和耐火时间算保护层厚度，防火封堵选择器和风管计算器把选型做成在线工具。资料区有技术手册、测试与认证说明、EPD 清单，做绿色建筑评价时可以取用。培训与专家文章面向从业人员，讲规范变化和节点做法，适合方案前期查依据。

选型的核心是耐火时间与构造匹配。硅酸钙板按密度分四档，200 到 500 kg/m³ 的用于高效保温，500 到 1000 kg/m³ 的兼顾强度与隔热，做自承重构件要选后者；板厚不能凭经验取，要看对应系统的测试报告。系统必须成套使用，板材、螺钉、接缝处理和封堵件都影响结果。页面不标价格，项目用量按构造面积和板厚估算。

使用这个站，可以先按建筑、隧道、工业三个入口定位，再进应用页看构造，最后用计算器核对厚度。做防火分区或钢结构保护时，从应用页倒推板材型号比从产品名找更直接。站内多语言版本齐全，英文页的资料最全。前往 Promat 官网。