Onduline 昂杜林 轻质屋面与防水翻译站点

Onduline（昂杜林）是法国的屋面材料集团，总部在 Suresnes，站内自述做屋面与防水材料已超过八十年，主打轻质屋面系统，产品以波形板、瓦与配套卷材为主，销售网络覆盖欧洲、非洲、亚洲与美洲多国。集团在多个国家设有本地生产与销售公司，产品规格按当地规范调整。

站内把产品分成七个系列：ONDULINE、ONDUVILLA、BITULINE、BARDOLINE、ONDUCLAIR、FONDALINE、ISOLINE。ONDULINE 是原始的轻质波形屋面系统，ONDUVILLA 做成传统陶瓦外观、安装更快，BITULINE 用于平屋面，ONDUCLAIR 是采光与不透明塑料板，FONDALINE 用于基础与结构保护，ISOLINE 是屋面下的衬垫膜。七个系列覆盖从农用棚屋到住宅、从新建到翻新的不同需求。

系统怎么用：翻新是站内重点讲的用法，直接在旧屋面上加挂瓦条，再把新板或瓦固定上去，不需要加固原结构，也不用先修补旧屋面的渗漏点；对含石棉的旧屋面，站内给出 ONDUCLAIR RENOV 的免钻孔做法。新建时按檩条间距铺板，配套脊瓦、檐口件与紧固件收边，采光板与屋面板同波型拼接。旧屋面加铺前要确认檩条间距与固定点位置，钻孔处需加密封垫圈。

对建筑师的价值：站内公开产品环境数据，例如 ONDULINE 屋面板的碳足迹为 5.49 kg CO2/m²，ISOLINE 衬垫为 4.46 kg CO2/m²，并附回收料比例说明；另有性能声明、质保说明、按建筑类型划分的案例库与宣传册下载，涵盖农业、商业、工业、住宅、集合住宅、公共建筑与历史建筑。宣传册按系列分册，含搭接尺寸与配件清单，可直接交给施工队。

选型注意：轻质波形板适合大跨度、低荷载与既有结构不宜加重的改造，但坡度与檩条间距必须按厂家要求；不同系列对应的最小坡度与搭接长度不同，采光板与不透明板的膨胀系数不同，开孔与固定要留余量。站内按国家分站，同系列在不同市场的规格与颜色可能不一样。浅色板在强日照下表面温度较低，深色板的耐候表现要按厂家数据判断。

使用路径：Our solutions 按部位或建筑类型进入，By range 看七个系列，Our references 取性能声明与质保文件，Find your country 找本地站。页面底部还有常见问题与本地联系方式，找不到资料时可先看这一栏。前往 Onduline 官网