KME TECU 铜屋面与幕墙系统翻译站点

KME 是德国的铜与铜合金半成品制造商，建筑业务以 TECU 品牌运营，隶属 KME Germany GmbH 的建筑解决方案部门，办公地点在奥斯纳布吕克，并在英国设有服务中心。TECU 覆盖屋面与立面的铜板、铜带与配件，也提供安装指引与技术咨询。建筑方向的业务只做屋面与立面两处，产品与节点都围绕这两处组织。

TECU 的表面系列包括 TECU Premium、TECU Patina 与 Patina variations、TECU Gold、TECU Oxid、TECU Brass、TECU Brass brownished、TECU Bronze、TECU Bond、TECU Classic、TECU Zinn 与 TECU Design，从本色铜、预氧化铜、黄铜、青铜到镀锡表面都有对应产品，同系列还分卷材、板材与成型件。表面处理的差异主要在氧化层的生成方式与厚度，而不是靠涂层遮盖。

系统怎么用：铜板以直立锁边、平咬口或瓦片方式固定在木质或金属基层上，靠铜表面的氧化层耐候；TECU Bond 是把铜箔复合在载体板上的做法，用于对平整度与刚度要求更高的立面，站内给出其建筑审批编号。屋脊、天沟、檐口与穿出件用同材料成型件收口，通过焊接或咬合连接。基层的材质与含水率会影响铜板的固定方式与通风构造。

对建筑师的价值：站内设下载中心，提供多语言的 TECU 产品手册、TECU Premium 与 TECU Bond 的技术资料与施工说明，以及可持续铜材用于屋面与立面的环境说明；另有 TECU 建筑奖与项目库，可作为形式与节点参考。对需要写材料说明的项目，官方手册比自己描述材料性能更稳妥。手册里对每个系列给出厚度、宽度、重量与适用坡度，写规格时按表取数。

选型注意：铜板的最小坡度、咬口方向与固定件间距由厂家规定，薄板在大跨度上要加支撑；预氧化与预钝化的表面在运输与安装中怕划伤，成品保护要写进施工要求；铜与其他金属接触处的电偶腐蚀、雨水径流对石材的染色都要提前处理，节点详图里应标注隔离层。焊接与咬合多在加工厂完成，现场只做拼接，节点质量取决于加工精度。

使用路径：铜产品下进建筑方向看表面系列，项目页看建成案例，安装页看做法，下载中心取多语言手册。需要样品时可通过当地代表申请，样品册按表面系列编排。前往 KME 官网