Fatra 法特拉 Fatrafol 防水膜系统翻译站点

Fatra（法特拉）是捷克的塑料加工企业，位于 Napajedla，站内自述有九十多年塑料制品生产历史，产品出口六十多个国家，隶属 AGROFERT 集团。建筑相关业务集中在 Fatrafol 防水膜与 Fatrafloor 乙烯基地板两块，此外还有软质 PVC 膜、PVC 粒料、塑料型材、聚酯膜与注塑件。公司在捷克设有生产与仓储基地，产品同时供给本国与出口市场。

Fatrafol 是防水系统品牌，主力产品 FATRAFOL 810 是以 PVC-P 为基材、内夹聚酯网格增强的屋面防水膜，用于机械固定的平屋面，站内强调其抗紫外与耐候性能；系统按工法分机械固定、满粘、压载三类，另有阳台与露台、绿化屋面、TPO 屋面系统与坡屋面衬垫。地面方向覆盖地下防潮、压力水、氡气防护、隧道、水池、饮用水池与景观水体。同系列按厚度与增强方式区分，机械固定与满粘用的膜不完全一样。

系统怎么用：平屋面按基层、隔汽层、保温层、防水膜、保护层的顺序组织，膜材搭接后热风焊接；配套件包括覆金属板、带增强的 FATRAFAST 型材、FATRAFLEX 型材、FATRAFOL WALK 600 防滑铺板、隔汽层、土工布与胶粘剂，把收边、走道与穿出件一起解决，不必另找供应商配齐。焊接后的接缝要做气密或剥离检测，屋面面积大时逐条记录。

对建筑师的价值：站内提供技术数据表、构造做法、性能声明与在线施工视频，页面按屋面、地面、水池三类系统组织，便于按部位取资料；项目参考里能看到体育场、会展与公共建筑一类的大面积屋面案例，对判断膜材在大面积施工中的表现有参考价值。技术文件含节点详图与搭接宽度，可直接附在施工图上。

选型注意：PVC-P 膜与沥青类材料、聚苯乙烯保温板之间需要隔离层，避免增塑剂迁移与化学不相容；机械固定的螺钉间距与基层板厚要匹配，压载屋面要核算风荷载；暴露屋面的膜厚与颜色影响耐久性，站内按产品给出规格，选型时不要只看单价。

使用路径：Produkty 下进防水系统或地板，下载区取技术文件，Reference 看案例，Kontakty 找销售仓与技术支援。站内提供捷克语、英语与德语三个版本，型号在三个版本之间一致。前往 Fatra 官网