IAWE 国际风工程协会 - 全球风工程学术联合组织翻译站点

IAWE 国际风工程协会（International Association for Wind Engineering，简称 IAWE）是风工程领域的国际学术组织，致力于促进科学家、工程师及其他专业人员在广义风工程领域的知识进步与国际合作。协会把风工程定义为对大气边界层中的风与地表上人类活动及其建造物之间相互作用的理性处理，其官网是了解国际风工程学术版图、会议节奏与研究方向的总入口。

协会以伞形组织的形态联合世界各地的区域风工程学会，按南北美洲、欧洲与非洲、亚洲与大洋洲三个区域开展活动。官网介绍，其工作横跨风灾害减缓、防灾减灾、气候适应与可持续设计等主题，研究对象从高层建筑、大跨桥梁一直延伸到沿海脆弱地带。栏目设置包括 About（宗旨、历史、理事会、会员、文件）、Conferences（会议）、Working Groups（工作组）、Awards（奖项）、News（新闻）与 Contact。

协会设有三个工作组：风气候工作组（WG Wind Climate）、非常规风工作组（WG Nonsynoptic Winds）与防灾减灾工作组（WG Disaster Risk Reduction），另有气候变迁任务组（Task Group on Climate Change）负责举办线上研讨会与行业调查。协会同时协调一系列会议，其中四年一届的国际风工程会议（ICWE）是领域内主要的国际学术会议，另有欧洲与非洲（EACWE）、亚太（APCWE）、美洲（ACWE）三个区域会议，以及钝体空气动力学国际学术讨论会（BBAA）与计算风工程国际研讨会（CWE）。

官方期刊 JWEIA（Journal of Wind Engineering and Industrial Aerodynamics）由协会定位为国际信息交流平台，刊载方向包括风效应的社会与经济影响、风特性与边界层结构、局部风环境、风荷载与结构响应、扩散与污染物输运、建筑热损失与通风、交通系统风效应、风能发电的气动问题，以及风效应的规范化。

教育与青年培养是协会的另一条主线。协会为博士研究生与青年研究者提供奖学金，用于覆盖各类风工程课程与高级讲习班的注册费用，并维护国际风工程高级讲习班（IAS）与 CISM 高级讲习班等课程信息；奖项体系包括 IAWE Awards 与 AAWE Scholars Award 等。

对建筑与土木行业的价值在于：可以据此追踪国际风荷载与抗风设计研究的进展、检索 ICWE 与区域会议的论文线索、理解各国风荷载规范的学术依据，并为结构工程师、幕墙与围护结构顾问以及研究生规划国际学术交流。网站新闻、会议通告与主办信息可免费浏览，期刊全文与会议论文通常需要注册、付费或通过所在机构订阅。协会秘书处设于德国波鸿鲁尔大学（Ruhr-University Bochum）。

英文与繁体关键词提示：Wind Engineering, International Association for Wind Engineering, wind hazard mitigation, disaster risk reduction, wind loads, 風工程, 國際風工程協會, 風災減緩。