Canopy 城市森林非营利组织 - 加州城市森林与树木教育翻译站点

Canopy 是美国加利福尼亚州的城市森林非营利组织，服务范围覆盖帕洛阿尔托等旧金山湾区城市。官网介绍其通过植树、树木养护、教育与政策倡导，推动社区获得更健康、更均等的树冠覆盖，并设有理事会、顾问与项目团队。

主要栏目分为几块：Our Work 包括 Tree Planting（在东帕洛阿尔托、North Fair Oaks、Belle Haven、山景城与南帕洛阿尔托等地开展的植树项目）、Tree Care（幼树养护、大树统计、志愿调查）与 Education（K-12 课程方案、小护林员、绿色职业系列、青少年城市林业者）；Resources 提供树木益处、气候与城市树木、树种探索与树图书馆、寻找树艺师、植树与养护指南，以及帕洛阿尔托与山景城的树木法规说明。

对建筑行业价值体现在设计到养护的衔接：植树与养护指南可用于住宅、校园和街道项目的前期设计与后期管理；树图书馆与树种探索帮助选树；树木保护条例与城市树木法规说明对项目报批和树木保留有参考价值；面向青少年的课程与志愿项目则可支撑社区参与式设计。

免费程度上，树图书馆、养护指南与法规说明等资源通常可免费在线浏览；申请植树、树木养护与志愿服务需要按官方流程登记，捐赠是其主要资金来源。

适合人群包括湾区居民与业主、景观与城市规划从业者、学校教师与青少年项目组织者以及社区志愿者。入门可从树图书馆与树木养护两组资源读起，有具体需求时再查阅法规与树艺师名录。

英文检索词可参考 Canopy、urban forest、tree library、tree planting、tree care、Palo Alto trees、urban forestry education；繁体可检索都市森林、樹木圖書館、植樹、樹木養護、樹木法規。