GCoM 全球市长气候与能源公约：城市气候联盟与聚合报告翻译站点

GCoM（Global Covenant of Mayors for Climate and Energy，全球市长气候与能源公约）是规模最大的城市气候领导力全球联盟，成员为自愿承诺应对气候变化并开展本地行动的城市与地方政府，联盟提供方法、数据、融资渠道与全球倡导支持，把城市的气候承诺转化为可核查的本地行动。

站点首页以三个口径概括联盟体量：超过 14000 个城市、约 13.3 亿人口、到 2030 年减排 240 亿吨二氧化碳当量，另有 100 多个全球伙伴。联盟秘书处设在布鲁塞尔，页脚公布联系邮箱与社交媒体入口。区域与城市板块可按地区检索成员，城市页面展示成员承诺与进展。城市旅程（City Journey）把从承诺、规划、实施到监测报告的环节做成逐步指引，供城市对照推进。

行动抓手分为三条：Invest4Cities 对接城市气候金融，Data4Cities 推动数据驱动的决策与披露，Innovate4Cities 连接研究与创新，并配套 Innovate4Cities 市场平台、城市转型使命、CHAMP 多层治理联盟与绿色复苏专题。影响力部分按年份公开聚合报告，覆盖 2017 至 2025 年，可用于横向比较成员城市在减排、适应与披露上的整体进展。

研究与出版物栏目收录联盟与合作伙伴的联合研究，例如与 ARUP 发布的《Unlocking Urban Energy Access and Poverty》，讨论城市能源获取与能源贫困的障碍与干预路径。新闻中心区分新闻、新闻稿与播客，公开 2026 年 Innovate4Cities 会议（与联合国人居署共同主办、在内罗毕举行，系首次落地非洲）的成果，以及 2028 年会议主办城市的公开征集。播客栏目收录城市气候主题的系列访谈，可与新闻稿配合使用。

使用方式上，站点为英文，导航按区域与城市、倡议、资源、影响力、新闻中心、关于组织，资源库与聚合报告是检索主力入口。想加入联盟可从如何加入页进入承诺流程，想引用城市气候进展数据可用聚合报告，想查某个城市的承诺状态可从城市列表进入，秘书处联系方式在页脚。

适合城市气候政策制定者、地方政府国际合作部门、气候金融与城市数据研究者；中文检索词：全球市长公约、城市气候联盟、聚合报告、城市气候金融、CHAMP；英文检索词：Global Covenant of Mayors, city climate action, aggregation report, Invest4Cities, Innovate4Cities.