DGNB 德国可持续建筑委员会 - 可持续建筑认证体系资源官网翻译站点

Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen（DGNB，德国可持续建筑委员会）是欧洲规模领先的可持续建筑网络，其 DGNB 认证体系以「整体评价」著称，覆盖环境、经济、社会文化与技术质量等维度，而非只强调能耗。

核心资源包括：

• DGNB 认证体系与评价标准，涵盖新建、既有建筑改造与室内空间
• Klimaschutz 气候保护：碳中和建筑路线、气候正效益建筑存量框架
• Zirkuläres Bauen 循环建造：建筑资源护照（Gebäuderessourcenpass）与循环指标
• DGNB Navigator 建材与环境数据平台，用于查找产品环境信息
• Ökobilanz（LCA）方法学、Bau kultur（建筑文化）与 ESG 相关议题

DGNB 方法学的特点是把建筑的「文化与社会质量」也纳入评价，这在只谈能耗与碳的体系中较为少见；同时其对循环建造与建筑资源护照的推动处于前沿，对「建筑拆除后材料去向」提出了可操作的登记方式。

使用建议：做低碳或循环设计时可参考其循环建造方法与资源护照模板；做材料比选时用 Navigator 查询产品环境数据；做综合评价框架设计时借鉴其多维平衡的评分思路。

适合人群：可持续建筑顾问、建筑师与结构工程师、既有建筑改造团队、建筑材料企业。