Docomomo US 美国现代主义建筑记录与保护翻译站点

Docomomo US 是美国对应国际 Docomomo 的国家分支，专注二十世纪现代主义建筑与景观的记录、解读与保护。站点口号是把现代推向未来，把文献记录与公共倡导放在同一套框架里。它不掌握法定名录，价值在于持续登记、分类与解释那些尚未被普遍认可的现代建筑。对不熟悉美国保护体系的外部读者，首页的年度专题是最快入口。

导航分四块。Explore Modern 是核心，含建筑名录 register、设计师条目与风格门类；Resources 收新闻、活动与奖项；Support 管捐赠、会员、Theodore Prudon 基金与会员支持者名单；Engage 管区域分会、如何开设分会与提交你喜爱的建筑。首页另设年度专题，用策展方式集中呈现某一类现代空间。

能查到的具体资料包括名录条目中的建筑信息与现状描述、按设计师与风格组织的索引、Modernism in America Awards 的获奖项目、国际 Docomomo 会议与美国全国研讨会的议题、Tour Day 的导览路线，以及各区域分会的本地活动。名录条目对改造前后的比对尤其有用，能看到同一建筑在不同时期的处置方式。

对从业者的用途是案例与论证。现代建筑做适应性再利用时，最大的争议往往在材料与构造能否保留，名录里的同类项目给出了可引用的先例；做价值评估时，其风格分类与设计师索引能帮助定位建筑在现代主义谱系中的位置；参与公众倡导时，奖项与导览是把专业判断转成公众语言的有效形式。

适合现代建筑研究者、保护建筑师、地方保护组织与业主使用。多数内容公开浏览，会员与捐赠者在活动、出版物与网络方面享有优待，提交建筑条目本身不收费。区域分会是落地参与的主要渠道，按所在州就近联系更实际。

与 SAH 及各国 Docomomo 分支分工：SAH 偏学术研究，Docomomo 偏记录与倡导。查美国现代建筑时以名录为起点，再回到区域分会与地方档案补齐图纸与原始设计说明。若项目涉及改造，尽早联系分会，本地志愿者往往掌握名录未收录的口述与老照片。