Aggregate 建筑史协作平台 - 同行评审专题出版翻译站点

Aggregate（Aggregate Architectural History Collaborative）是一个建筑史与建筑理论的在线出版与讨论平台，把经过同行评审的研究按主题汇编成集，面向建筑史、建筑理论与城市研究的写作者与读者。

站点把内容收在四个主题伞之下：Matter（物质）、Discipline（学科）、Plots（地块与叙事）、Systems（系统），每一伞下再按专题组织。例如 Toxics 讨论有毒材料与建筑史的关系，Resource Histories 讨论能源、资本、信息与专业知识如何塑造建筑，The Region 追问区域概念如何被自然化，Black Lives Matter 与 Feminist Architectural Histories of Migration 则是围绕种族与迁移的专题合集，各由客座编辑主持并公开征稿。

内容形态不止论文一种。条目类型包括 Project Description、Article、Essay、Supplemental Text、Video、Analytic Drawing、Slideshow、Excerpt、Review 与 Project，图纸、视频与幻灯片与文字并列，适合呈现研究过程而不只是结论。站点还发布 Peer Review Statement（评审声明）、Submission Guidelines（投稿指南）、About This Website 与 About Aggregate，说明透明评审如何执行，并公开征集需要协作编辑与公开评审的项目提案。

平台由 Aggregate Architectural History Collaborative 主持，以开放获取方式出版，读者无需订阅即可阅读全文；投稿与项目提案按指南提交，Announcements 栏目接受学界活动与出版消息。

近年上线的专题能看出编辑方式。The Region 由 Manuel Shvartzberg Carrió 与 Ayala Levin 主持，追问「区域」如何被自然化为一个概念，收入南太平洋 Fale 与领土性、苏联第一个五年计划期间的区域化等文章；Indigenous Knowledge and the Decolonization of Architectural Pasts and Futures 讨论研究者与教学如何使用原住民知识；Feminist Architectural Histories of Migration 已出到第三辑，由 Anooradha Iyer Siddiqi 与 Rachel Lee 主持，收有 1945 至 1985 年香港职业女性的建筑工作、中国「上山下乡」一代的钉屋等篇。Instruments 由 Zeynep Çelik Alexander 与 John J. May 主持，把技术重新放回建筑史与哲学的交界；Risk Design 一文另配 Analytic Drawing 与 30 St Mary Axe 幻灯片，读文字时可对照图纸与影像。站点支持按 2013 至 2026 的年份与十种条目类型筛选。

适合建筑史与建筑理论的研究者、编辑与研究生查找专题合集与写作范例。中文检索词：建筑史开放获取、建筑理论专题、同行评审；英文检索词：Aggregate architectural history、peer review essay。