ACO 德国雨水与排水管理系统翻译站点

ACO 是德国的家族企业，把自己定义为水技术公司，总部设在石勒苏益格-荷尔斯泰因州的比德尔斯多夫，业务集中在雨水与污水的收集、处理与排放。它的口号是 we care for water，所有产品都围绕水在城市与建筑中的路径展开，而不是单卖某一种沟槽或管件。

产品面以线性排水为核心，其中聚合物混凝土的线性排水沟是它最早的成名产品，用于车道、广场、工业场地与建筑周边的地表水收集；往上叠加的是 ACO Water Cycle 这套体系，把收集、净化、储存与回用串成一条链，对应城市内涝、雨水资源化与绿地调蓄的需求。近年还通过收购气候适应类企业扩展蒸发降温与城市微气候的产品。

对设计行业的价值在于处理建筑与场地的水接口。铺装找坡、排水沟的布置与承载要求、雨水口与市政管网的衔接，这些内容在方案阶段常被简化成一句「有组织排水」，实际落地时却最容易返工。站内的应用场景与项目参考按建筑类型和场地类型分类，做总图与景观深化时可以直接对照做法，绿色城市部分还能支撑海绵城市的指标说明。

适合的使用者包括建筑师与景观设计师、市政与园区的给排水工程师、做场地与屋面排水的总包与专业分包，以及需要为工业场地做防渗与排水设计的业主方。跨国项目里，德系产品的荷载与材质体系也常被当作参照。

访问提示：站点默认德语，需要手动切到英文，内容偏集团层面，新闻、展会与项目案例占比较大，具体产品的技术资料分布在各业务子站里，需要按应用领域二次进入。产品参数、承载等级与图集不集中在首页，查数据时要顺着业务线找。

使用建议是先按应用场景定位产品族，再进技术子站取图与参数；把排水沟的布置与铺装标高一起画进详图，核对现状排水去向与承载要求，避免土建完成后再改沟体位置，检修口也要留在便于清理的位置，方便后期维护。前往 ACO Group 官网