Stormwater Center（雨洪设计计算器与 BMP 数据库）翻译站点

Stormwater Center 是什么

Stormwater Center 是一个面向雨洪管理实践者的工程参考站，自我定位为「工作层的参考，而不是教科书」。它把雨洪设计中最高频的计算、选型与数据需求做成可直接使用的在线工具与表格，服务于工程师、市政人员与场地规划者。

在海绵城市与绿色基础设施理念普及后，雨洪设计不再只是「把水排走」，而是要同时处理水质、水量与峰值流量。这个站点正是围绕这一整套工作流程组织的。

核心功能

• 调蓄池设计计算器：按完整容积叠合（水质容积、渠道保护容积、漫滩容积与极端洪水容积）试算调蓄池尺寸，含出水口水力学与 38 英亩完整算例。
• 干式草沟设计计算器：从定义到细部的沟渠几何、工程土壤介质与暗管、检查坝间距计算，附完整算例。
• 径流与负荷估算：简易法（Simple Method）计算年径流量与污染物负荷。
• BMP 选型器：回答七项场地条件问题（汇水面积、土壤、坡度、地下水位等），得到可行性排序后的措施清单。
• 污染物去除数据库：按措施类型与污染物种类筛选的中位去除率数据。
• 事实清单与示范条例：各类措施的要点说明与法规范本。

对建筑行业的价值

场地设计阶段的雨洪方案往往需要反复试算与比选。Stormwater Center 把「算得出、选得对」这件事做成点选即可的在线工具，尤其适合在方案阶段快速判断调蓄容积量级、挑选合适的低影响开发措施。污染物去除数据库则为水质目标论证提供了可引用的数据来源。

适合谁用

适合给排水与市政工程师、场地与景观设计团队、海绵城市专项顾问，以及需要编制雨洪方案的规划管理人员。

使用建议

全部工具与数据免费、无需注册。需要注意其计算参数与方法基于美国常用规范与经验值（如简易法），国内项目应结合当地暴雨强度公式与海绵城市设计标准复核；把它当作思路与快速估算工具最为合适。