Susdrain 可持续排水社区 - SuDS 雨洪设计资源翻译站点

是什么

Susdrain 是由英国建筑工业研究与信息协会 CIRIA 运营的可持续排水系统（SuDS）知识社区，汇集规划、设计、施工、运维与监管各方，提供成体系的 SuDS 资源，用于缓解洪涝风险、改善水质并提升环境与生物多样性。

主要资源

• 设计原理与组件：源控制、雨水回用、透水铺装、绿色屋顶、生物滞留等组件的构造与原理。
• 水力与结构设计：透水面层的水力性能、设计准则、维护与集料/土工布规格。
• 多目标效益：洪涝风险管理、水质管理、生物多样性与舒适性。
• 培训与活动：面向从业者的培训与实践交流。

对建筑与设计行业的价值

在场地设计中，雨水如何滞留、下渗与净化直接影响洪涝风险与生态品质。Susdrain 的组件设计、构造做法与维护要点，为海绵城市、绿色基础设施与景观水系统的落地提供了可操作的参考。

适合谁用

适合景观与市政排水设计师、海绵城市与绿色基础设施从业者、规划管理人员，以及相关专业学生。

使用提示

网站以英文为主，大量原理与组件资料可免费浏览；部分培训与活动需付费。

延伸背景

Susdrain 的内容覆盖从源头控制到末端处理的完整「可持续排水管理链」，并反复强调维护保养对系统长期性能与安全的重要性。。对设计者而言，这套资料可直接支撑海绵城市与绿色雨水设施的构造选型与维护计划编制。