Vitruvius 巴西建筑评论 - 建筑文化刊物翻译站点

Vitruvius（Vitruvius 巴西建筑评论）是巴西的建筑评论与建筑文化网络刊物，以葡萄牙语为主，面向建筑师、城市规划者、建筑系师生与关注巴西城市的读者，内容按系列长期连载。

站点把内容分成两大块：jornal 是日报式的短评与新闻，revistas 是专题刊物。revistas 下再分七个系列：arquitextos 刊载建筑理论与城市研究长文，arquiteturismo 记录建筑旅行与城市观察，drops 收录短评，minha cidade 聚焦具体城市与街区议题，entrevista 收录人物访谈，projetos 呈现建成项目的图纸与说明，resenhas online 为书评。每期以编号归档，例如 arquitextos 295、projetos 274、entrevista 097、drops 200、minha cidade 284，便于按系列与期号追溯。

除刊物之外，还有 guia de livros（书目指南）、notícias、agenda cultural、eventos、concursos 与 seleção 等栏目，用于查找新书、展览、竞赛与活动日程。站内检索可按范围限定在 vitruvius、revistas 或 jornal 之内，写论文时定位某一期或某一系列的文章，比通站搜索更准。页面提供 pt、es、en 三种界面语言切换，正文仍以葡萄牙语为主，配图与项目图纸是主要阅读线索。

全部内容在线免费阅读，不需要注册，订阅 informativo（电子通讯）即可收到新期通知。版权声明显示内容自 2000 年起持续更新，文字与图片权利归原作者与刊物，转载需注明来源，站方对引用信息的准确性不作担保。

从最近几期可以看出选题分布。arquitextos 295 收有两篇长文，一篇讨论 1970 年代初的两个设计替代方案（Abrão Assad 的作品），一篇梳理 Schindler 与 Moholy-Nagy 的空间理论写作；drops 200 以 Vila Cristiana 的工地城市主义讨论建筑与城市作为社会行动；minha cidade 284 记录累西腓旧城零点码头拟建飞艇的争议，署名者包括巴西文化遗产保护论坛、UFPE 城市发展研究生项目与当地保护团体。projetos 274 横跨类型，既有巴塞罗那 Teresianas Ganduxer 保护范围内的疏散楼梯，也有巴拉圭主教会议办公楼与 Paraty 的电影院修复。resenhas online 271 评介 João Pedro Pujoni Facury 的《Desbravando o nevoeiro》。

适合研究巴西与拉美现代建筑、城市议题的学者，也适合需要葡语建筑评论素材的译者与编辑。中文检索词：巴西建筑、葡语建筑评论、城市研究；英文检索词：Vitruvius architecture Brazil、arquitextos。