UConn 景观植物数据库翻译站点

UConn Plant Database 是美国康涅狄格大学开发的免费景观植物数据库，收录了一千余种乔木、灌木、藤本与地被植物的园艺资料，是景观设计行业引用率很高的英文植物查询工具之一。

核心功能包括：

• 植物档案：每种植物提供学名、科属、株高冠幅、生长习性等基础数据
• 多条件检索：按植物类型、光照需求、土壤条件、观赏特征组合筛选
• 实拍图片：附有植物整体形态与花叶果实的实拍照片
• 景观应用说明：标注每种植物适合的造景用途与注意事项
• 维护要点：包括修剪、病虫害等养护信息的简要说明

做种植设计时，植物选型的核心难点是把观赏效果、生长条件与维护成本三者对齐。UConn 数据库的价值在于它的资料来自大学园艺研究的系统整理：光照、水分、土壤 pH、耐寒区这些硬条件写得清楚，配上实拍图片与造景用途说明，选型时可以直接拿来核对，不需要在多个碎片化网页之间来回求证。

对国内用户来说，它还有一层参考价值：数据库按美国 USDA 耐寒区组织信息，大部分温带植物与国内华东、华北地区的气候条件相近，植物习性与搭配逻辑可以直接借鉴到方案说明与种植意向表达里。

使用建议：先用筛选条件（喜阴/耐旱/观花等）缩小候选范围，再逐种核对株高冠幅与耐寒区，最后参考造景用途说明确定层次搭配。

适合人群：景观设计师、种植设计深度参与者、园林专业学生与植物爱好者。数据库完全免费，浏览器直接使用。