营造史学会 CHS - 营造史研究与档案保护翻译站点

Construction History Society（营造史学会）是英国以营造史为对象的学会，成员包括档案收集者、工匠、地方史爱好者与高校学者，关注的不是建筑风格，而是建筑如何被建造出来、由谁建造。

学会的目标写得很具体：推动营造史研究，辨识并保护与营造史相关的资料与档案，组织会议与出版项目。Publications 栏目分 Journal（学刊）、Magazine（杂志）与 Books（专著）三类，另有 Student Prize（学生论文奖）。Sources and Links 下的 Sources 专门汇总档案与资料来源，Links 收录相关机构，做营造技术、材料与工法研究时可以从这里起步，比通站搜索更快找到一手材料。

年会是主要活动，第十二届年会于 2026 年 9 月 25 日至 27 日在剑桥大学皇后学院举行，主题为 Building Practice: regulation, corruption, and adaptation，论文集在会期同步出版，报名经会议页面与在线商店完成，历届会议按年归档，往届议题可逐年比对。News & Events 与 Newsletter 发布会议日程、征稿与学会通知。

学会为注册慈善机构（No: 291453），办公地址设在剑桥大学建筑系 Scroope Terrace。入会面向所有对营造史有兴趣的人，不要求学术身份，会员可参加会议、购买学会出版物并收到通讯。站点以英文呈现，简介、会议信息与资料来源页面开放浏览。

年会的运作方式值得留意：先公开征集摘要，再排定日程，论文集成册后在会期现场发放，报名通过专门的 booking 站点完成，注册事宜由 chs@aha.cam.ac.uk 处理，2026 年 9 月 18 日站内通告发布了会期最终日程。会议主题 Building Practice: regulation, corruption, and adaptation 把监管、舞弊与改造三者并列，指向营造过程中的制度与人为因素，而不是形式分析。学会成员来自世界各地，身份从藏品收集者、地方史写作者到高校研究者不等；站内另设「什么是营造史」的入门说明，供初次接触这一题目的人判断自己的材料是否属于该领域，出版物则经在线商店出售。

适合营造史、建筑技术史、遗产修复方向的研究者、档案工作者与古建施工从业者。中文检索词：营造史、建筑技术史、剑桥营造史会议；英文检索词：construction history、CHS conference。