国际结构与桥梁工程数据库 Structurae翻译站点

Structurae 自称国际结构与土木工程数据库与图像库，1998 年上线，由 Nicolas Janberg 维护，提供德文、英文与法文三种界面。站点把桥梁、土木与结构工程的设计建造信息、参与企业与个人档案、产品说明整合为一个可交叉检索的信息网络，服务对象包括执业工程师、土木与结构专业学生、建筑师以及建筑行业的其他从业者。

主导航分 Structures（结构物）、Companies（企业）、Products & Services（产品与服务）、Persons（人物）、Literature（文献）与 Geography（地理）六条主线。结构物分类覆盖 Bridges and Viaducts（桥梁与高架）、Buildings（建筑）、Dams（坝）、Off-shore & Marine Structures（海工与海上结构）、Towers and Masts（塔与桅杆）、Tunnels, Caverns and Shafts（隧道、洞室与竖井），另设 Amusement rides、Infrastructure projects、Urban planning、Historic and Listed Structures 与 Architectural styles 等专题。除常规工程外，游乐园设施与城市更新项目也被收入库中。

数据内容包括每个结构物的技术参数、参与设计或施工的企业与个人、印刷与在线参考文献。文献库提供期刊文章、书籍等出版物的书目信息与摘要，并与结构物、企业、人物条目互相链接。地理栏目可按洲与国家浏览，坐标已知的结构物会落在交互地图上，覆盖范围包括南极洲。站内另设 Shop，出售电子书、会议论文集与周边商品。参考文献区分印刷与在线两类，便于核对原始出处。

做方案时可用它快速找到同类桥型或同类建筑的技术参数与建成年代，作为选型与尺度校核的参照。写研究报告或论文时，文献索引与作者索引能顺藤摸瓜找到原始出处。带团队做技术培训时，Robert Maillart、Gustave Eiffel、Isambard Kingdom Brunel 等人物传记与经典结构条目可以当作案例教材。市场与商务人员则可用企业名录了解对手参与过哪些项目。对结构检测与加固团队，历史与登录建筑条目能提供原始设计与后续改造的线索。

站点为多语言界面，注册免费账号即可浏览与收藏条目，但部分功能与下载受限。Structurae Plus 与 Structurae Pro 为付费订阅，分别限定每月下载 30 与 50 个媒体文件或数据集，IABSE 电子出版物的下载另有额度限制。参数化检索（Parametric Search）属于订阅功能。站点另设 Data submission 与 Image licensing 两个入口，分别处理数据提交与图片授权。

检索时建议先用结构物分类缩小范围，再用地理浏览确认区域案例，最后顺着企业或人物条目找到关联项目。页面底部有内容统计，可据此判断某类结构物的收录规模。检索支持关键词与参数化两种方式，后者可按条件筛选条目，适合需要批量比对的场景。前往 Structurae 官网