SRC 斯德哥尔摩韧性中心：行星边界与可持续转型研究翻译站点

Stockholm Resilience Centre（斯德哥尔摩韧性中心）是瑞典的研究与教育机构，研究主题是社会生态系统的韧性，关注人类与自然在承压星球上如何共同生存与发展，以韧性思维、行星边界与社会生态转型为核心概念框架。

中心最具影响力的知识产出是行星边界（Planetary Boundaries）框架，用九条边界界定人类可以持续发展与繁荣的安全运行空间，并持续发布评估更新，例如行星健康检查报告指出已有七条边界被突破且状况继续恶化。围绕这一框架，站点还整理 SDGs wedding cake 可持续发展目标层级图、重新连接生物圈、韧性词典、韧性科学必知要点等解释性资源，形成从概念到应用的入门路径。

研究按人类世、海洋、食物、复杂适应系统、治理与转型、韧性与发展等方向组织，并给出各方向的研究问题与项目入口。综合报告栏目收录《Resilience Science Must-Knows》《AI for a planet under pressure》《Business within Planetary Boundaries》等，把分散研究整合为面向决策者的结论。影响板块以合作项目与影响力故事呈现知识共创过程，合作对象包括社区、艺术家、企业、组织与政府。研究话题标签还覆盖海洋、金融、食物、淡水、人工智能与技术，便于按议题筛选内容。

教育板块提供硕士项目、博士项目、高管培训、独立课程与跨学科教育，覆盖从学位教育到职业培训的需求。新闻与活动板块包含新闻存档、媒体联系与斯德哥尔摩研讨会系列，研讨会长期邀请外部学者做公开报告。站点亦标注中心是首届诺贝尔可持续发展峰会 Our Planet, Our Future 的合作伙伴。站点以英文为主，导航按研究、教育、影响、出版物、新闻与活动、团队、关于组织，术语类问题适合从韧性词典与关键概念页入手。

适合研究社会生态韧性、行星边界与可持续转型的学者与学生，以及需要把韧性概念落到政策与企业战略的从业者；中文检索词：斯德哥尔摩韧性中心、行星边界、社会生态系统、韧性思维、可持续发展目标；英文检索词：Stockholm Resilience Centre, planetary boundaries, social-ecological resilience, resilience thinking, sustainability science.