RODA 意大利户外家具与户外厨房翻译站点

RODA 是意大利的户外家具品牌，1980 年代末在瓦雷泽省加维亚雷（Gavirate）起步，官网自述有三十余年历史。它隶属 Dexelance 集团，在上海设有 Dexelance China 展厅，并在美国与亚洲设分支机构，销售以设计渠道与经销网络为主。产品线覆盖沙发、扶手椅、餐椅、吧凳、日光床与 daybed、餐桌与茶几、户外厨房与配件。

材料路线偏「户外也能像室内一样完整」：柚木与塔利木框架、粉末喷涂铝型材、编织绳与户外织物、陶瓷与石材台面。Saddle 这类餐椅用铝框配编织壳体，坐感接近室内椅；户外厨房把水槽、灶台与储物做进同一模块，适合露台与屋顶花园。站内 Materiali 一栏集中说明面料与饰面的耐候等级，做技术要求时可直接引用。

配置器是它近年投入的方向。更新后的工具可以布置空间、加入多件产品并组合，输出平面与清单，方便设计师与客户在方案阶段对齐尺度。对做住宅露台、酒店泳池吧与屋顶花园的团队，这类工具能减少反复改图；但织物与饰面的实际色差仍需看实物样，屏幕校色不可靠。

项目库里既有游艇甲板（Leviathan, Oceanco）也有意大利与摩洛哥的私宅庭院，说明它的产品在室内外过渡空间里也能用。页面把「一件室内家具放到室外」作为叙事，强调同一件产品可以跨室内外使用，这对做样板房与酒店公区的团队很实用，能减少两套采购清单。站内另设 Designer 一栏介绍合作设计师，Sostenibilità 一栏交代材料与工艺的可持续议题，做品牌背书时可以直接引用。

选型注意：户外织物要看耐光与抗霉等级，深色面料在强日照下表面温度高；柚木会随日照转为银灰，若要保持原色需定期上油；铝框要确认涂层厚度与盐雾等级；户外厨房涉及给排水与燃气，需与机电专业提前配合，烟道与排风也要在方案阶段定。

站点意英双语并可切换简中，导航分产品、系列、公司、可持续、目录、材料、视频、新闻、门店、项目与联系。找案例从 Progetti 进，按住宅、酒店、游艇分类；找经销从 Punti vendita 按国家查。

官网入口：RODA