Renewables.ninja - 全球光伏风电逐时出力模拟平台翻译站点

Renewables.ninja 是一套全球尺度的可再生能源出力在线模拟平台，由英国帝国理工学院（Imperial College London）的 Iain Staffell 与荷兰代尔夫特理工大学（TU Delft）的 Stefan Pfenninger 共同开发。平台的官方定位是把具有科学质量的天气与能源数据开放给更广泛的使用者，让研究者、工程师与规划人员在浏览器中就能获得逐时的光伏与风电出力结果。

主要功能/资源：

• 任意地点逐时出力模拟：在地图上点击选点或直接输入经纬度，从侧边菜单选择光伏、风电等技术与参数，点击运行即可得到逐时的发电出力时间序列，并可在页面中查看与导出。
• 整国数据集下载：除单点模拟外，平台提供已制作完成的国别数据集下载，用户无需自行逐点计算即可获得覆盖全国的历史出力数据，另有下载页面按国家与地区分类整理。
• 多种模拟对象：除光伏发电与风力发电外，还提供供热与制冷需求以及基础气象要素的模拟，便于把可再生能源供给与建筑用能需求放在同一时间尺度上比较。
• 数据来源与方法公开：光伏辐照数据主要来自气象再分析资料与卫星观测，光伏出力由全球太阳能估算模型 GSEE 转换，风电机组出力由虚拟风电场模型 VWF 转换，平台在关于页面列出了方法说明与对应学术论文。
• 使用许可清晰：平台数据以知识共享署名非商业 4.0 国际许可发布，允许在注明出处的前提下复制、再分发与改编，用于商业用途需另行联系；学术或专业使用建议同时引用其两篇奠基论文。
• 使用流程简单：平台以地图点选加侧边菜单的交互方式组织功能，使用者无需安装软件或编写代码，只需选点、选技术、点击运行即可获得结果，并可随时切换参数对比不同情景。

对建筑行业的价值：建筑方案的太阳能利用分析往往需要逐时而非年均数据，才能与建筑负荷曲线匹配，进而判断自用比例与储能需求。Renewables.ninja 在方案前期可以帮助设计团队快速获得项目所在地的逐时光伏出力曲线，用于估算屋面光伏的自发自用率、储能配置规模与零能耗建筑目标的达成难度。由于平台明确公开了数据来源与转换模型，并给出可引用的学术文献，适合在研究报告、论文与投标文件中作为数据出处；引用时应说明所用的再分析或卫星数据源、所选技术参数以及数据许可条款，商用项目中需提前确认授权范围。需要注意的是，平台输出的是基于气象数据与通用模型推导的模拟结果，并非项目实测发电量，用于方案比较与趋势判断较为合适，若要支撑正式的工程设计与投资决策，仍应结合当地气象站观测数据、组件实际参数与专业发电量仿真软件进行交叉验证。

适合人群：建筑师、建筑物理与机电工程师、光伏与储能系统设计人员、能源系统研究者，以及学生与教师。