加拿大皇家建筑学会执业倡导与继续教育 RAIC翻译站点

RAIC | IRAC 即加拿大皇家建筑学会（Royal Architectural Institute of Canada），站内称其自 1907 年以来一直是加拿大建成环境卓越品质的全国性声音，为建筑界提供工具、资源与教育以提升执业水平。机构在安大略省以远程方式运营，网站提供英语与法语（FR）双语切换，并设有基金会、领导力学院、课程体系与咨询服务等下属板块。

导航分为六块。About 之下有 Governance（治理）、College of Fellows（院士会）、Architecture in Canada（加拿大建筑）、Honours & Awards（荣誉与奖项）、Award Recipients（获奖者）与常见问题；Community & Events 之下有 RAIC Conference on Architecture（建筑大会）、RAIC Global Design Exchange（全球设计交流）、RAIC Congress on Architecture、Events、Chapters（分会）、Member Directory（会员名录）与 RAIC Connects（会员线上社区）；Professional Development 之下有 Continuing Education（继续教育）、RAIC Learning Management System（学习平台）、RAIC Job Board（招聘板）与 Volunteer。

站内提供合同与采购工具，如 RAIC Digital Contracts（数字合同）与 CCDC 工程合同文件转向数字化交付的说明；政策板块发布全国性立场文件，例如关于合理收费、专业价值与采购诚信的声明。另有 RAIC Syllabus（建筑教育课程体系）、Leadership Academy、Advisory Services（咨询服务）与在线商店。新闻区按日期归档，内容包括全国调查报告中关于购买加拿大与建成环境的部分，以及院士提名与总裁致辞。

加拿大执业建筑师可用学习平台上的网络研讨、定制课程与证书累计继续教育学分，并在会员线上社区讨论执业难题；事务所可用数字合同与 CCDC 文件处理发包、签署与归档；关注政策者可从倡导声明了解收费与采购议题；院校与学生可经课程体系与奖项了解培养路径；做国际业务的团队可关注全球设计交流项目，其首期计划于 2027 年 9 月率加拿大代表团赴德国。

内容主要面向会员，会员可办理年度续费、进入会员名录与线上社区，并使用学习平台与招聘板；新闻、奖项与倡导声明等部分内容对公众开放。网站以英文为主并提供法语界面，会员服务时间为东部时间周一至周五 9:00 至 17:00。院士与荣誉院士需由同行提名产生，提名有固定征集期。

涉及各省注册执业资格与执业范围的规定不在本站，需向所在省份的监管机构核实。合同与采购文件带版本与生效日期，使用前应确认是否为最新版本，涉及 CCDC 文件数字化的事项可先读站内迁移说明。前往 RAIC 官网