Novy 诺维：比利时烟机灶具与厨房照明翻译站点

Novy（诺维）是比利时的烟机与灶具品牌，官网自称在这一领域做了五十多年，并把「周边抽吸」（peripheral extraction）的专利写进品牌史，油烟从灶面四周的缝隙被吸走，而不是从正上方一股脑抽走。这条技术路线决定了它后来的产品形态：烟机尽量薄、尽量贴灶，甚至藏进灶台里。

产品分四类。烟机按安装方式分为吸顶（Ceiling）、壁挂（Wall Mounted）、岛式（Island Mounted）、嵌入式（Built-in）与伸缩式（Telescopic）；下排烟灶（Venting hobs）是它的特色，含 Panorama、Easy、Up、One 四个系列，其中 Panorama 的抽吸塔可按 10、20、30 厘米三档升降，塔体半透明兼作挡油板，不用时降回灶面；灶具覆盖电磁、燃气与油炸炉；照明是独立品类，分吊灯（Pendant）、层板灯（Shelf）与壁灯（Wall）。

型号层面的信息给得比较细：Easy 90 Prestige 用黑色粉末喷涂铝面与旋钮控制，同一台机器可选内循环或外排；Pureline Pro 90 与 120 强调效率与静音，灯带色温可在 2700K 到 5000K 之间调，分烹饪光与环境光两种模式；Cloud 110 是吸顶机型，直接打螺丝固定在天花；Mood 108 把烟机与灯具做成一体。这类参数对开放式厨房很实用，灯色温与噪声往往比风量更影响日常感受。

品牌把卖点归为五条：静音、品质、设计、创新、工艺，另加一条「Clean air」。表述上强调比烹饪本身更安静，属于典型的高端定位话术，但下排结构的物理优势确实存在：油烟在扩散前就被截住，同等吸力下需要的风量更小，噪声与补风问题都更轻。

站内另设 Partnerzone（经销商专区）、Catalogue（产品目录）、延保注册与举报渠道（Whistleblowing service），服务页按「信息、目录、延保、注册、常见问题」组织，售后走本地合作伙伴。适合的对象是开放式厨房业主、厨房设计师与橱柜厂，尤其是做岛台又不想要头顶大烟机的方案。

选型要点：下排烟灶需要在橱柜地柜里预留风管与电机位，地柜深度和踢脚高度都要改，必须在出图前确认；吸顶机型则要核算吊顶承重与检修口。产品目录与技术参数。

官网入口：Novy