美国国家建筑博物馆 - 华盛顿的建筑与设计博物馆翻译站点

官网网址入口：https://www.nbm.org/

National Building Museum（国家建筑博物馆）位于华盛顿特区 401 F Street NW，距国家广场四个街区，地铁 Judiciary Square 站（红线）可达。它的问题意识是设计与建造的世界，通过展览、收藏与教育项目讲述建筑、工程与城市生活。首页的展讯区块会先给出当前开放与即将结束的展览，再列长期项目，安排行程时一目了然。

开放时间为周四至周一 10 点到 17 点，感恩节与圣诞节闭馆；门票为成人 10 美元、青少年与长者 7 美元，大厅与博物馆商店免费进入。馆内提供导览、学校实地考察、无障碍信息与交通指引，页面还提示个别展厅会因整修临时关闭。页面把参观、展览、项目与支持四组导航并列，票务与会员登录在顶部单独列出，购票路径清晰。

展览阵容包括 Building Stories、Brick City（用积木搭建的城市，页面公告该展自 2026 年 10 月 22 日起闭馆整修、11 月 27 日重新开放）、Mini Memories、House and Home、Visible Vault: Open Collections Storage（开放收藏库）、A SOUTH FORTY（美国南方的当代建筑与设计）、Coming Together、The Tuskegee Chapel: Paul Rudolph X Fry & Welch、A Better Life for Their Children 与 CANstruction。馆内还提供场地出租，可用于晚宴与活动，相关联系信息放在支持栏目下，需要另行询价。馆址距地铁站步行可达，周边即国家广场的博物馆群，适合与邻近馆舍安排同日参观。

项目与活动分成人项目、青少年项目、节庆与奖项几条线，另有 Spotlight on Design、Future Cities、The Blueprint、Building Readers Club 等长期栏目。收藏方向可以在 Explore Our Collections 与 Adopt An Artifact 中看到，后者允许认养藏品。馆内的教育与家庭项目多与当期展览呼应，参观前后可以配合使用，教师也能在校内先做铺垫。

对建筑从业者与教师，这里的价值是把建筑史与建造知识转成可看的实物与模型：开放收藏库展出平时藏在库房里的材料样本与图纸，住宅与美国南方建筑主题的展览适合做设计参考，青少年项目与教师资源可以对应课程设计。

支持方式包括会员、捐赠、企业支持与场地租赁。访问提示：站点为英文，部分展览与活动需另行购票或预约，出行前建议查看公告，因为个别展厅会因维护临时关闭，节日期间开放时间也会调整。会员可以优先购票并收到活动通知，捐赠与企业支持是机构运营的主要来源之一。