Life Fitness 力健 - 商用与家用健身设备品牌翻译站点

Life Fitness（中文常称“力健”）是全球主要的商用健身设备品牌，产品线同时覆盖商用与家用，旗下还有力量品牌 Hammer Strength。官网按市场、器械类型与资源三类入口组织，适合做健身房整体配置时逐层查资料。

有氧器械

跑步机、椭圆机、立式与卧式健身车、室内单车Arc Trainer 弧形训练器、楼梯机与踏步机、划船机Symbio、Atmos、Integrity+ 等产品系列，配套控制台与娱乐屏选项

力量与功能训练

Hammer Strength 系列覆盖插片式（Selectorized）、挂片式（Plate Loaded）、训练架与平台、拉索与功能训练、训练凳、哑铃与杠铃片，以及功能性、体能与灵活性训练配件，可支撑从器械区到自由重量区的完整布局。

数字化与场馆服务

Connect System 与 Facility Connect 负责设备联网与场馆运营管理，On Demand+ 提供点播课程内容。资源区还提供教育中心、白皮书、案例、场馆指南与 BIM 对象下载，做健身房建筑与机电配合时可直接取用设备族与荷载资料。

适用市场

官网按高校体育、校园康体、企业健康与医疗、健身俱乐部、家庭健身房、酒店、多户住宅与军警等市场给出配置建议。

适合人群

健身房与酒店康体空间设计师、俱乐部运营者、学校与部队基建部门、健身设备经销商。

做方案报价时，站内的 Build Quote 可把器械逐台加入报价单，颜色、材质、配重等定制项随后由销售跟进确认；家用需求会引导到独立商城下单。资源区提供 BIM 对象、场地指南与设施设计布局资料，可直接嵌进建筑模型核算占地与荷载。另有 Gym Planner 规划工具、分销商与门店查询，以及分期融资方案说明，便于在预算阶段给出区间。

站点按国家与语言分版，含简体中文（中国）、繁体中文（香港）、日语、土耳其语等十余个版本，型号与电压制式会随地区不同，选型前先确认目标市场版本。市场分区除健身俱乐部外，还单列邮轮、YMCA、高端与奢华酒店、多户住宅、军警及校园康体，各有一套配置建议。数字化上，Connect System 管设备联网与内容分发，Facility Connect 偏场馆运营管理，两者可分开采购。

官网入口：Life