Limonta - 意大利纺织与运动地面集团官网翻译站点

Limonta 是 1893 年创立的意大利工业集团，总部位于莱科省科斯塔马纳加（Costa Masnaga），官网自称“有手工艺灵魂、工业化结构”的集团：一端是传统织造与后整理，一端是涂层、树脂等材料加工。

业务板块

织物织造（Tessitura）：家纺、服装与技术织物的基布生产纺织品整理（Nobilitazione tessile）：染整、功能性后整理涂层与树脂（Spalmatura、Resinatura）：合成革、涂层织物与工业材料运动地面：由 Limonta Sport 事业部提供人造草坪等场地系统，用于足球场、多功能球场与训练场

网站内容

站点提供意大利语与英语版本，栏目包括企业历史（Storia）、事业部（Divisioni）、研发（Ricerca & Sviluppo）、环境与社会责任（Sostenibilità ambientale、Responsabilità Sociale）、产品可持续性、新闻与招聘。可下载集团介绍、质量与信息安全政策等文件。

使用提示

limonta.com 是集团层面的站点，纺织与材料业务介绍较全；运动地面的具体产品参数、草坪系统构造与场地案例，需转到 Limonta Sport 子站或直接联系其运动地面部门获取。做场地选型时不要只看集团首页的纺织内容。

适合人群

运动场地与体育工艺设计人员、人造草坪工程商、需要涂层织物与工业复合材料的建筑与产品设计方。

集团站点的合规文件比较齐全，可下载道德准则、环境与安全政策、质量管理政策、信息安全管理政策，以及依据意大利 231 号法令建立的组织模型。站内另设举报通道，供应商与客户在尽调时常会索要这些文件，直接从政策区取比逐层询问快。涉及涂层与树脂类材料的项目，还可对照其产品可持续性栏目核对环保声明口径。

导航把业务分成织造、整理、涂层与树脂几块，集团之下再列生产、研发、整合、气候、Altera care 与定制几条线；soul 栏目集中放环境可持续、社会责任与产品可持续三类内容。LIMONTABY 是面向配件、服装与鞋履的对外品牌，Stories 与 News 更新集团动态。联系信息为科斯塔马纳加 Via C. Battisti 15，电话与邮箱在页脚可直接查到。

官网入口：Limonta