北美日本庭园协会 NAJGA：日本庭园名录与营造技艺翻译站点

北美日本庭园协会（North American Japanese Garden Association，简称 NAJGA）是面向北美日本庭园领域的非营利组织，把庭园管理者、设计师、园艺师、工匠、志愿者与爱好者连接起来，以维持、创新与传扬日本庭园为目标，强调这类景观是「活着的传统」，依赖持续的手工养护。

站点以四条主线组织内容：日本庭园的文化、哲学与历史知识条目；视频、播客、出版物与其他学习资源；工作坊、网络研讨会与会议三类活动，指向推进日本庭园的艺术、工艺与可持续性；以及日本庭园数据库（Japanese Garden Database），可按所在地查找庭园，条目提供庭园介绍、图片、开放时间、费用、地图与交通信息，是查找北美日本庭园最直接的入口。

会员体系按角色区分：爱好者与私家庭园主可参加专属工作坊、导览与活动；设计师、园艺师、工匠与庭园职员可获得导师制、培训与职业发展支持；机构与公共庭园则可获得领导力、筹资、市场推广、观众参与与协作方面的实务指导，这一分层设计使其同时具备行业协会与爱好者社群的双重属性。

站内以具体庭园作为实例展示，包括波特兰日本庭园、凤凰城日本友谊庭园、德拉海滩的 Morikami 博物馆与日本庭园，并设 NAJGA Exempt Certification 的说明页与通讯订阅入口，用于发布认证、活动与培训信息。庭园条目除图片与开放信息外，还标注联系方式与方位，便于按行程串访多处庭园。

使用方式：全站英文；庭园数据库与知识资源可公开检索，无需会员身份，工作坊、会议与会员权益需注册或付费加入；组织为美国联邦认定的 501(c)(3) 非营利机构。查某地是否有日本庭园时，先用数据库按地区筛选，再核对开放时间与门票字段，避免依赖过时的旅行信息。

适合日本庭园研究者、园林与景观设计师、公共庭园管理者与养护工匠，以及计划考察北美日本庭园的旅行写作者。中文检索词：日本庭园、枯山水、庭园数据库、园林营造技艺、北美庭园；英文检索词：Japanese garden, NAJGA, Japanese Garden Database, garden craftsmanship, North America.