ITA-AITES 国际隧道与地下空间协会 - 隧道工程国际组织与工作组报告官网翻译站点

ITA-AITES（International Tunnelling and Underground Space Association，国际隧道与地下空间协会）是全球隧道与地下空间领域最具代表性的国际组织，拥有约 80 个成员国及大量附属会员、赞助单位与个人会员，长期推动隧道技术与地下空间利用的国际协作。

协会最具参考价值的板块之一是其面向公众的“About Tunnelling”知识库，系统整理了为何要开发地下空间（社会、环境、经济、地形等动因）、如何开展地下工程（勘察、地质、岩土、设计方法、地层加固、支护体系、监测）、施工方法（传统钻爆法、机械掘进、明挖、水下隧道及组合工法）、运营维护（设备、监测、养护、改建）与各类地下空间用途（交通、市政管线、公共建筑、货物储存、工业与国防设施）。

典型案例库覆盖跨东京湾隧道、马德里 M30 / Calle 30、瑞士圣哥达基线隧道、波士顿中央干道/隧道、开罗地铁、日本青函隧道、首尔地铁、马来西亚 SMART 隧道等项目，是了解大型地下工程方案的直观材料。

技术产出方面，协会通过 Working Groups 工作组、ITAtech、ITACUS、ITA-CET、ITA-COSUF 及可持续性委员会发布大量专题报告，并设有 ITA Muir Wood Lecture 讲座、Tunnelling Week 与 ITA Tunnelling Awards。出版物栏收录工作组文件与历年档案，可按主题检索。

适合人群：隧道与地下工程的设计、施工与运维工程师，岩土工程人员，地下空间规划与研究人员，以及土木工程专业师生。