科隆国际家具展 imm cologne翻译站点

imm cologne（科隆国际家具展）是德国科隆的家居类 B2B 展会，由科隆展览公司（Koelnmesse GmbH）运营，展馆位于科隆，官网 imm-cologne.com 为其官方门户，提供德语与英语两个版本。站点把自身定位为家居行业的商业活动场所，强调新品发布、趋势讨论与商贸配对。公布的下一届展期为 2027 年 1 月 19 日至 22 日，站点已开放 2027 年的参展申请、展位费用测算与搭建套餐订购，并保留 2026 年展商与观众数据供参考。

面向家具零售采购、批发与进口商、室内设计师、合同项目采购方，以及希望进入欧洲市场的制造商。参与方式有三条：以参展商身份提交申请并订购展位、搭建与营销套餐；以专业观众身份在线购票；以媒体身份申请记者证并使用新闻中心。站点为参展商提供展位费用计算器、搭建包、营销包、订餐与货运服务，为观众提供免费门票申请、住宿与交通指引。开展时间、展馆分布与到场人数分列在 Dates & opening hours 与 Facts & figures 两页。

导航按角色分栏。Trade fair 之下有 Dates & opening hours、Facts & figures、Visitors 2026、Hall plan、App、Exhibition segments 与 Das Haus。Exhibitors 2026 之下有 Exhibitor search、Product groups、Product index 与 Hall plan。For exhibitors 之下有 Become an exhibitor、Benefits、Stand cost calculation 2027、Online application 2027、Stand construction packages、Marketing package 与各类订购服务。Press 之下有新闻稿、展商新闻稿、记者证与新闻中心。另有 Magazine、Tickets、Travel and accommodation、Review 与 Portfolio worldwide。

内容资源以展商与产品数据为主。Exhibitor search 可按名称检索参展商，Product groups 与 Product index 按品类建立索引，Hall plan 提供展馆平面图。2027 年起展会采用双品牌结构，分为 Global Sourcing 与 Retail Furniture 两个子品牌，分别对应国际采购与生产端、面向零售门店的成品家具，这一调整写在 Exhibition segments 页面。Das Haus 是展会的实验性住宅空间项目，Review 栏目收录 2020、2023、2024 与 2026 四届回顾。Magazine 与 Press 提供行业报道与新闻稿，图片数据库向登记媒体开放。

站点可免费浏览，展商检索与展馆图无需登录。购票需通过 Tickets 入口购买，专业观众与媒体通道不同；参展商需先用企业账号登录，再使用 Stand cost calculation 与 Online application 等工具。记者证需提交申请并通过审核后，才能使用新闻中心与图片数据库。语言为德语与英语，未提供中文界面。检索入口包括站内搜索、Exhibitor search 与 Product index，展馆图可按 Hall 定位展位，展前的展商名单会持续更新。Travel and accommodation 页集中处理签证邀请、住宿与无障碍参观，货运车辆需按 eSlot 系统预约进场时段，这些细节都在参展商手册与交通指南内分项说明。

适合家具零售与采购人员、室内与产品设计师、计划开拓欧洲市场的中国家具制造商，以及报道家居展会的媒体。一月的档期使其成为年度新品的第一站，适合与后续展会串联安排行程。中文检索词可用：科隆国际家具展、德国家具展、科隆展览公司；英文检索词可用：imm cologne、Koelnmesse furniture fair、Global Sourcing furniture。