IFTR 国际戏剧研究联合会 - 表演研究学术网络翻译站点

IFTR（国际戏剧研究联合会）是 1957 年成立的会员制学术组织，为全球戏剧与表演研究者提供交流平台。官网 iftr.org 集中了组织架构、学术活动与出版信息，会员按年续费，另设青年学者通道。

站内结构：

• 工作组：按研究议题划分，年会期间集中研讨并对外发布阶段成果
• 年会与跨区域会议：年会含全体小组、一般论坛与青年学者论坛
• 期刊：同行评审的戏剧研究国际期刊，由 Taylor and Francis 出版
• 三套学术丛书与出版物栏目
• 青年学者、资助与奖项：面向在读研究生与 early career 研究者

它与建筑的交集在剧场性如何被空间组织这一层。工作组与年会论文常涉及观演关系、空间类型、场地特异性表演、非剧场空间的转化，做剧院策划或文化建筑前期研究时可用来校准概念，避免只从形式出发。期刊的戏剧研究视角也能补上建筑师容易忽略的使用者与制度维度，例如观众身体、无障碍与社群参与。

实务上的用法是先看工作组名单找到对口议题与联系人，再按年会征稿主题判断自己的项目适合投哪一组；期刊适合查某一类型空间的研究综述。组织章程、执委会与历史沿革均公开，便于判断学术脉络。年会每年换城市举办，工作组在会期内集中讨论成员提交的论文，青年学者论坛单独设场次。

新闻、会议征稿与工作组介绍可免费浏览，期刊全文与会议注册需会员或机构订阅。会员分多种类别，费率在会员页面列出。网站为英文，另设常见问题页，说明账号登录与邮件收不到的排查办法。

站内另设全球艺术契约栏目，属跨组织的联合倡议，与年会平行推进；章程与理事会名单公开，可查组织的决策结构。

适合研究型建筑师、剧场策划、建筑院校师生与戏剧学研究者。中文检索词：国际戏剧研究联合会、表演研究；英文检索词：IFTR, Theatre Research International, theatre and performance studies。