IEA EBC 国际能源署建筑与社区能效计划 - Annex 研究项目与报告库翻译站点

Energy in Buildings and Communities（IEA EBC，国际能源署建筑与社区能效技术合作计划）是国际能源署框架下的国际合作研究与创新计划，面向建筑与社区领域，组织 26 个成员国之间的联合研发项目（Annex），既产出高质量科学报告，也向政策制定者提供结论摘要。

核心资源包括：

• Projects 项目库：按「进行中／已完成」以及主题（综合规划与建筑设计、建筑能源系统、建筑围护结构、社区尺度方案、真实建筑能耗）分类，逐个 Annex 附说明与成果下载
• Annex 实例：Annex 101 住宅建筑脱碳对室内环境质量的影响、Annex 100 数据中心冷却与余热回收、Annex 99 可持续韧性建筑的空气净化、Annex 98 既有建筑热泵系统二次侧数字化、Annex 97 城市可持续冷却、Annex 96 建筑电网协同控制
• Publications 出版库：Publication Search 全库检索、Summary Reports 汇总报告、Annual Reports 年度报告与 Bookshop
• Working Groups 工作小组：建筑能耗规范、城市与社区、HVAC 计算、指标（Indicators）、教育建筑等
• 培训与交流：Writing for Impact 培训、Module 0-5 系列课件模板，以及面向公众的研讨会（如 Sustainable Cooling in Cities 系列）

EBC 的高优先级研究主题直接点出了行业痛点：既有建筑改造的资金与利益相关方协同、设计与运行之间的「性能差距」（performance gap）、低成本稳健技术、湿热或干燥气候下能效冷却，以及片区级整体解决方案。这些题目对应的是大量项目里「设计指标达标、实测能耗超标」的现实问题，Annex 报告通常会把各国案例、测量口径与结论并列，便于横向对照——这正是单个国家的规范或软件文档不容易提供的东西。

查用建议：做政策与规范对标时先看 Summary Report 与 Strategic Plan 2024-2029；做技术方案时按主题进入具体 Annex 取报告；需要方法学（测量与验证、指标定义）时优先找 Working Groups 与 Indicators 相关资料。

适合人群：建筑节能研究者、能耗与暖通顾问、绿色建筑与政策研究人员、建筑技术专业师生。