ICOMOS 国际古迹遗址理事会（世界遗产保护文献库）翻译站点

ICOMOS 是什么

ICOMOS（International Council on Monuments and Sites，国际古迹遗址理事会）是全球古迹与遗址保护专业人士组成的国际非政府组织，也是联合国教科文组织在《世界遗产公约》体系下最核心的咨询机构之一，负责对申报世界遗产的文化遗产项目进行评估。

自 1978 年以来，ICOMOS 文献中心一直是世界文化遗产与混合遗产原始文件的主要保存机构，官网因此成为建筑遗产保护领域最权威的文献入口之一。

核心内容

• 宪章与理论文献：收录《威尼斯宪章》等对全球遗产保护实践影响深远的宪章与准则全文。
• 文献资源中心：可检索保护领域的原始文献、评估报告与开放获取出版物。
• 专业准则文本：木结构、石构、结构修复、乡土建筑、遗产阐释等分领域的保护原则。
• 世界遗产评估：作为咨询机构参与的文化遗产申报评估与监测材料。
• 科学委员会网络：木构、石构、结构、乡土遗产等各专业委员会的资源与成果。

对建筑行业的价值

国内建筑遗产保护项目在方案评审与文保报批时，常需引用国际通行的保护原则作为学理支撑。ICOMOS 的宪章与技术准则文本（大多采用知识共享协议发布）可直接引用，是撰写保护策略、价值评估与干预原则部分最规范的依据来源。

适合谁用

适合从事建筑遗产保护与改造的设计师、文物保护与城市规划从业者、遗产管理与评估人员，以及建筑遗产、文物保护方向的研究者与师生。

使用建议

官网资源免费查阅，部分文献需注册公开账号（PUBLICOMOS）后保存或下载，引用时须按知识共享许可注明出处、不得修改原文。ICOMOS 提供的是原则与国际经验，具体项目的干预手段仍须符合国内文物保护法规与本体的实际状况。