日本声学学会 ASJ翻译站点

日本声学学会（Acoustical Society of Japan，简称 ASJ）是日本以声音为研究对象的学术团体，会员覆盖声学各分支的研究者与技术者。按站点自述，凡与音相关的领域，其研究者与技术人员都可参与其中，学会以此把分散在大学、企业与公共机构中的声学力量组织起来。学会事务局设在东京都千代田区外神田，站点同时提供日文与英文入口。

导航按学术团体的日常事务铺开：学会概要一栏收录学会简介、研究分野、入会指引、公开资料、役员名簿、学会活动、伦理纲领、著作权规定与所在地；刊物一栏分日本音响学会志（和文）与 Acoustical Science and Technology（英文，简称 AST），并附投稿规定、投稿系统与在线阅读入口；研究委员会一栏涵盖研究委员会、调查研究委员会与教育委员会；支部与学生一栏按东北、北陆、东海、关西、九州五个支部组织，另设学生与青年论坛。

对境外读者最实用的部分是研究发表会与奖励体系。研究发表会分春季与秋季两次全国大会，站点给出讲演募集、原稿提出、参加登录、论文集下载与历届会议记录；以站点当前内容为例，第 156 届（2026 年秋季）已公布实施要领与程序，第 157 届（2027 年春秋季）正在征集讲演。奖励一栏列出环境音响研究赏、学生优秀发表赏、论文赏、技术开发赏、功绩赏等多个奖项，可据以判断日本同行评价一项声学工作的维度。另设声音科普专区，下设声音博物馆与音响学温故知新两个栏目，属科普与学科史内容。

建筑声学从业者的用法偏重找依据、找同行、找动态。做日本项目或对标日本做法时，可查其研究分野与研究委员会条目，判断某类问题（如室内音场、隔声、环境噪声）归入哪个分支、由哪个委员会推动；需要引用日文文献时，学会志与 AST 的在线阅读入口可直接检索；关注国际交流时，站点另设关联国际会议日历与研究会日历。技术讲习会与音响技术讲座的通知在首页公布，适合作为赴日进修或短期培训的信息源。

适合声学顾问、建筑物理与室内声学设计人员、噪声治理工程师、需要日文文献的研究者，以及准备赴日读研或参加学术会议的学生。若只需要日本法规中的具体限值，本站不承担法规原文库的角色，它的长处在于学科组织、论文与会议信息。

访问引导：日本声学学会 ASJ，可查看学会志、研究发表会日程与奖励设置。