人道主义制图 HOT：开放街图团队的灾害响应与制图工具翻译站点

HOT（Humanitarian OpenStreetMap Team，人道主义开放街图团队）是一个以开放地图服务人道救援与社区发展的国际组织。它组织全球志愿者与本地社区，把灾区、疫区与欠发达地区缺失的地图信息补齐，供救援机构、政府部门与在地组织直接使用。站点同时提供英文、法文、西班牙文与葡萄牙文四种语言界面，说明其工作重心分布在多个区域。

我们的工作（Our Work）是站点的主干，下分项目（Projects）与影响领域（Impact Areas）两条线。影响领域包括灾害响应（Disaster Response）、气候韧性与可持续（Climate Resilience & Sustainability）、公共卫生（Public Health）、流离失所与安全迁移（Displacement & Safe Migration）以及性别平等（Gender Equality）。这些主题决定了它在哪些地区优先投入制图力量。

区域层面，HOT 以开放制图枢纽（Open Mapping Hubs）组织在地网络，覆盖亚太、东南部非洲、西部与北部非洲、拉丁美洲与加勒比四个区域。工具与资源（Tools & Resources）栏目汇集其自研产品，包括任务管理器（Tasking Manager），用于把大范围制图任务拆分给志愿者协作完成；无人机任务管理器（Drone Tasking Manager）；本批另收的 OpenAerialMap 航拍影像库；以及 fAIr 与 ChatMap 等面向影像识别与对话式收集的工具。

了解机构本身可看我们是谁（Who We Are），其中列出工作方法（Our Approach）、团队（Our People）、投票成员、理事会成员与职员。站点还公开章程（bylaws）、财务报告与年度报告，并设活动（Events）、加入我们（Work for HOT）与捐赠（Donate）入口，形成从了解到参与的完整链路。新闻（News）栏目发布项目进展与救援响应记录。此外，HOT 的开放数据采用开放许可发布，成果可直接导入常见的地理信息系统软件，与本地测绘资料叠加使用，减少了前期资料整理的工作量。

建筑与规划从业者可以把 HOT 当作两类资源。其一是灾后与紧急状态下的底图来源：当官方测绘资料缺失时，HOT 动员的开放数据常是最先可用的空间基础，可用于临时安置、物资路线与恢复规划。其二是方法参考：它把大范围制图拆成可协作任务的机制，与城市更新前期调研、社区参与式制图的组织方式相通，值得在设计研究项目中借鉴。

站点为多语言界面，可按需切换语种。前往 HOT 官网 查看。