Graham & Brown 英国壁纸与壁画翻译站点

Graham & Brown 是英国家居装饰品牌，1946 年起经营墙面与软装产品，官网同时销售壁纸、涂料、定制壁画、窗帘、遮光帘与墙饰。内容按产品类目与灵感专题铺开，主要面向住宅业主、室内设计师、软装买手，以及需要小批量供货的样板房与民宿项目。

壁纸是主力类目，官网列出的在售款式超过七百种，可按颜色筛选；涂料与之配套，方便把墙纸底色和乳胶漆调成同一色系。定制壁画按墙面的实际尺寸印刷，下单时可选择图案的尺度、裁切位置与落位，官网说明印制定做后三天内发出。

高端线叫 Premium Textures，卷幅为三十四点二五英寸宽、二百七十五点五英寸长，共十七款图案，其中十款用棉纱基底、七款用纸编基底，按单定印。这一档还包含同基底的定制壁画。另有两个成系列的方向：与 Nate Berkus 合作的居家系列，以及以木版印和古董挂毯为灵感的 Verdant Atelier。

实际用法上，成品壁纸多用在客厅背景墙、卧室、儿童房与楼梯间，定制壁画更适合整面墙的通景构图，例如玄关、餐区或挑空墙面。做壁画前必须现场复尺，把门窗、插座、空调检修口与家具位置标在立面图上，再决定图案从哪里起头，否则主体纹样容易被切掉。

适合室内设计师、软装陈设公司、家装施工队与愿意自己动手的业主。产品线跨度大，从现货壁纸到按墙定制的壁画都有，配合色卡与样张就能完成大部分住宅方案；但定制壁画属于定制品，一旦开印通常不接受退换，确认稿的签字环节不能省。

采购注意三点：基层必须找平、干燥并做封闭底涂，否则薄型壁纸会显出面层瑕疵；不同批次存在轻微色差，同一房间应一次订足；大幅面壁画对裱糊工艺要求高，卷幅宽、拼接多，建议交给有经验的师傅，并在合同里约定损耗与备用面积。

官网把产品目录、技术资料与项目参考分栏陈列，便于在方案阶段核对条目与配套件。前往 Graham & Brown 官网