de Gournay 英国手绘壁纸与织物翻译站点

de Gournay 是英国的手绘壁纸与织物品牌，官网以手绘墙纸为核心，兼做手绣墙布、手绘瓷器与成套内饰。内容按系列与展厅组织，主要面向高端住宅室内设计师、酒店与私宅业主、软装陈设顾问，以及需要按空间定制图案的装饰工程团队。

风格线覆盖中国风房间、十九世纪法国风景壁纸、新艺术与装饰艺术内饰、金箔天花，以及整套中国外销瓷餐具。官网的表述是每个参与实现的人都受训并全职服务于该品牌，这条信息对判断交付稳定性有用：图案从起稿到上墙留在同一套工艺体系内。

手绣墙布是另一条产品线，图案全部以刺绣完成，通常绣在织物底布上，再绷到墙面作软包，或用于窗帘与家具面料。底布可用品牌自有的真丝、亚麻、丝绒与羊毛缎，也接受客户自带面料；绣线材料包括真丝线、金属线、玻璃珠、亮片与拉菲草，织物底布对室内吸声也有帮助。

实际项目里，这套产品多用在住宅客厅、餐厅、主卧套房、楼梯间与电梯厅，也见于精品酒店的公区与品牌店铺的形象墙。流程一般是现场量尺、按幅分块编号、确定图案在墙面上的落位，再由木作与油漆完成基层，最后按编号上墙拼接，灯具与插座的定位要在起稿前定死。

适合高端住宅与酒店室内设计、软装陈设、精装施工与业主代表使用。由于图案为手工绘制，打样确认周期以周计，设计师需要留出足够的评审时间；同时应把每幅的接缝位置、图案裁切与家具遮挡关系在图上标清，避免上墙后才发现主体纹样被柜体挡住。

采购时要留意几点：手绘与手绣存在合理的批次差异，同一房间的墙幅应一次性排产；材料对湿度与强光敏感，空调出风口与西晒墙面要提前规避；清洁只能用软刷与低强度方式；报价通常按幅或按米计，需要预留损耗与备用幅，交期与运输方式也应在合同里写明。

官网把产品目录、技术资料与项目参考分栏陈列，便于在方案阶段核对条目与配套件。前往 de Gournay 官网