盖蒂保护研究所 - 遗产保护科研与免费出版物翻译站点

盖蒂保护研究所（Getty Conservation Institute，简称 GCI）位于美国洛杉矶盖蒂中心，隶属盖蒂信托，官方定位是通过科学研究、教育培训、现场项目与信息传播，推进视觉艺术的保护实践，服务对象包括可移动文物与藏品，也涵盖建筑与遗址，地址与联系方式在网站公开。

主要资源：

• 研究部门与项目：设建筑与遗址部，处理建筑、考古遗址与城市环境等区域性或国际性保护难题；另有藏品部、科学部、研究服务部与出版部，项目与计划均提供详细说明，例如秘鲁库纽坦博教堂的保护与监测案例及相应维护手册。
• 文献摘要库：可检索超过十七万条有关物质文化遗产保护与修复的文献摘要，是保护研究领域重要的免费检索入口。
• 免费出版物：机构出版物涵盖科学研究、会议论文集、案例研究、项目报告与专题书目，多数可免费下载；半年刊《保护展望》与双月刊通讯同样可免费阅读与订阅。
• 参考馆藏与样品库：保护专题图书馆藏约六万五千册，覆盖从绘画到建筑的各类文化财产保护、管理与防护；另设材料样品参考收藏，供艺术品与文化遗产分析比对使用。
• 教学资源与培训：为课程、工作坊与现场培训编写的教学材料，可自由使用与改写，供教师、培训机构与遗产管理人员参考。
• 资源入口与检索：出版物按研究报告、会议论文与专题书目分类提供浏览与下载，杂志往期可在线翻阅；文献摘要库与专题馆藏均提供公开检索界面，团队与领导层名单及联系方式一并公开，便于按部门直接联络。
• 遗产数据管理：下设遗产数据管理（Arches）部门，推动国际遗产数据管理能力建设，是开源平台 Arches 的重要支持方，与建筑遗产清单与信息化管理直接相关。
• 使命与部门分工：使命与历史页面说明其通过科研、教育、现场项目与传播服务全球保护群体；部门设置除建筑与遗址外，还包括处理可移动遗产保护实践的藏品部、负责专业传播的传播部、提供专业与资源支持的研究服务部，以及承担书籍出版计划的出版部，分工明确便于按需对接。
• 常见问题说明：明确研究所不承接私人委托修复，也不提供艺术品估值服务，但会指引查询专业保护师名录与相关研究指南，便于公众找到对口帮助。

对建筑行业的价值：历史建筑修缮常需先判断病害机理与可选修复材料，免费出版物中的材料试验、环境监测与保护方法案例，可直接支撑技术方案的比选与论证；建筑与遗址部针对土遗址、石质建筑、壁画与地下环境的长期研究，是编写保护规划与风险评估报告的权威参考；做中文项目时也可检索其文献摘要库快速掌握既有研究；其教学资源与办学经验，对文保培训课程设计同样有借鉴价值，而数据管理部门的方法论则可与遗产建档工作衔接。

适合人群：历史建筑保护与修缮设计师、保护科学与材料研究人员、考古与遗址保护从业者、文保管理与教学人员、相关专业学生。