英国花园信托 Gardens Trust：历史公园与园林遗产保护翻译站点

英国花园信托（The Gardens Trust）是英国唯一以研究、保护历史公园、花园与设计景观为专职的国家级慈善机构，由国家层面的信托机构与各地的郡花园信托（County Gardens Trusts）网络共同构成，工作横跨法定咨询、案例干预、学术研究与公众教育四个方面。

站点的 What We Do 一栏列出法定咨询工作、研究与记录、运动倡议、职业网络、郡信托名录、志愿者支持、社区参与、影响力报告与社区资助；Conservation 一栏则分为自身角色说明、案例工作（Casework）、保护类出版物，以及为保护而开展的研究与记录，形成从政策介入到现场记录的完整链条。

资料部分是这一站的重心：Garden History 为园林史学术期刊，Resource Hub 汇总保护与调研的工具与指引，另有郡花园信托出版物目录、图书馆资源页、GT Magazine 与《Unforgettable Gardens》图书，History Hub 则以人物、场所、风格与故事四条线索梳理历史景观的脉络，适合作为查证某座园林沿革的起点，也便于按地区找到对应的郡级团体。

面向研究者的项目包括 Mavis Batey Essay Prize 论文奖与 New Research Symposium 新研究研讨会，前者面向新进研究者征集园林史论文，后者按年组织成果发表；此外还有社区资助与志愿者奖。新闻区可见《Harnessing Parks and Gardens in the 21st Century》报告，论述历史景观对当下与未来的作用，也有关于政府取消其法定咨询人（statutory consultee）身份的声明与联署信，可据此了解英国规划体系中园林遗产的处境与争议。

使用方式：全站英文，公开页面可直接浏览；期刊与图书属于另行订阅或购买的出版物，活动按场次报名，加入会员可获得杂志与活动方面的会员待遇。检索时建议先用 History Hub 与资源中心定位主题，再进入案例工作页查看具体园林的干预记录与保护结论，这样能把一座园林的现状与历次规划意见对应起来。

适合园林史与建筑遗产研究者、规划与保护区从业者、地方志与家族史写作者，以及需要核实英国某处历史园林保护状况的编辑。中文检索词：历史园林、花园保护、英国园林遗产、法定咨询、园林史期刊；英文检索词：historic parks and gardens, Gardens Trust, statutory consultee, Garden History journal, County Gardens Trusts.