GAN 西班牙手工地毯品牌翻译站点

这是西班牙地毯品牌的官方站点，主打当代设计与手工工艺的结合，产品以手工打结与手工簇绒地毯为主，客户包括室内设计师、软装公司，以及酒店、零售与住宅项目的业主方。

品牌把工艺本身当作产品价值：一方面沿用传统手工技法，一方面引入当代设计流程，让老手艺在现代空间里继续使用。这套做法也延伸出面向女性手工艺者的社会项目，把订单与手工艺人的收入直接连起来。

产品分系列组织，其中 GAN EDITION 属于偏高端的手工线，在尼泊尔以手工打结方式制作，使用 100% 新西兰羊毛。手工逐结完成的好处是能做出密集而细腻的色彩过渡，机器织造很难复现同样的层次。

以 Panal 系列为例，图案取自蜂巢的六边形几何，圆毯直径 260 厘米，长方形有 172×247 厘米与 218×312 厘米两种规格，定位是室内空间使用。把自然界的结构直接搬进图案，是这个系列最明显的设计语言。

在实际项目里，这类地毯常被用来做空间分区：客厅与餐区之间、客房床尾、酒店大堂的休息岛，都可以用地毯的边界替代隔断。厚实的簇绒与打结结构还能吸收部分脚步声，对客房与走廊的声环境有帮助。

适合的设计角色包括室内设计师、软装陈设与酒店工程采购。设计师通常先定图案与色调，再按现场尺度换算规格；圆形与长方形两种版型给了布局上的余地，圆弧家具配圆毯、方正空间配长毯是常见的处理。

局限与采购注意：手工制品存在尺寸与绒高的自然偏差，同一款不同批次会有轻微色差，项目大面积使用应一次性订足并预留备品；羊毛毯需要定期吸尘与专业清洗，潮湿地区还要注意背面防潮与通风。

品牌官网按系列展示图案、材质与规格，并提供项目案例供参考。需要查看完整系列与材质说明，可访问品牌官方站点：前往 GAN 官网