Forest Research 英国林业研究机构 - 城市林业与树木数据研究翻译站点

Forest Research（英国林业研究机构）是英国林业委员会（Forestry Commission）的研究机构，官网介绍其开展林业与树木相关的研究、调查和服务，为政策制定与行业实践提供科学依据和技术支持，工作范围涵盖树木健康、气候变化应对、森林资源统计以及城市与社区树木。

核心资源集中在两个板块：Tools and resources 下设有气候变化中心、林业与树木健康、国家森林资源调查 National Forest Inventory、种子贮藏数据库、统计数据库、树种数据库以及病虫害与有害生物资料；Services 则提供 DNA 指纹与物种鉴定、生境网络分析、土地利用与生态系统研究、有害生物防治效果测试、植物与土壤及水体检测、社会与经济研究、树木健康诊断与城市树木服务。

对建筑行业价值体现在规划与评估环节：城市树木服务与生境网络分析可支撑城市绿化规划与生态评估；树种数据库、病虫害资料与树木健康诊断帮助设计、施工和养护阶段判断树种适应性与风险；国家森林资源调查与统计数据库则为地方树木资源、碳储与气候适应研究提供可引用的公开数据。

免费程度上，研究与出版物、工具与数据资源大多可在官网免费查阅和下载；DNA 检测、病虫害测试与专业咨询属于委托类服务，通常需要另行商议，具体以官网说明为准。

适合人群包括城市林业与园林研究者、规划与景观设计人员、市政与林业管理部门以及相关专业师生。入门可从 Tools and resources 与 Statistics 栏目浏览公开数据、树种资料和出版文献。

英文检索词可参考 Forest Research、Forestry Commission、National Forest Inventory、tree species database、tree health、urban trees services、i-Tree Eco UK；繁体可检索英國林業研究、樹木健康、樹種資料庫、都市樹木。