Cassina 卡西纳 - 意大利现代家具品牌翻译站点

Cassina 是意大利现代家具品牌，国际站以英文呈现，内容围绕当代设计家具与室内陈设展开。站内既讲品牌自身的叙事线索，也直接对接产品目录与全球销售网络，门店查询与专业人士专区固定放在页首，访客不必注册就能看到这两条路径。站点按地区与语言分区，进站默认是国际英文版，其他市场需手动切换。

导航分产品目录、系列与设计师、合同项目、新闻与媒体、品牌几个板块，另有门店查询和专业人士专区两条侧门。产品目录按系列组织，每件产品同时标明合作设计师与所属系列，按人名或按作品名都能进入，适合从设计师脉络反查单品。站内没有关键词检索框，批量比对只能靠系列页逐一翻阅，项目多时建议先列清单再回填型号。

首页主推 The Cassina Perspective 2026，整季以材料智慧为线索，收录 Patricia Urquiola 的沙发系统，以及 Chiara Andreatti、Formafantasma、Gaetano Pesce、Philippe Starck 的作品，还包括 Aldo Bakker 参与的 Karakter 合作款。从这份名单能看出品牌近年更强调跨代设计师并置，而非单一风格。名单横跨数十年，既有在世设计师的委托新作，也有整理出来的历史署名款，浏览时可据此分辨哪件属于新系列、哪件是延续作品。

做室内方案时，用它确认某件家具出自哪位设计师、属于哪一季系列，再判断它与空间调性的关系。合同项目栏目说明品牌承接酒店与办公类工程配套，前期看工程口径比只看零售图册更接近落地条件，也便于判断某款能否做大堂或套房的批量配置。若项目涉及公共区域，可先翻这一栏看已做过的同类空间，再决定是否把这款列入备选。

浏览产品目录与设计师页面不需要注册，门店查询对外公开。专业人士专区面向有采购或项目需求的用户，需另行进入。尺寸、材质与交期这类参数站内不做完整承诺，通常要经当地经销商或联系表单确认，前期方案宜留出核对时间。对海外项目，交期还要叠加运输与清关，正式排期前不建议锁死安装时间。

把它当品牌档案用更合适：前期查设计师脉络与系列归属，方案成型后再转经销渠道核价。与综合家具电商相比，它不主打筛选与比价，胜在谱系清楚，适合需要向业主解释设计出处与年代背景的场合，也适合做品牌参照案例。它也不提供在线下单，跳到经销环节是默认路径。