Bolon：瑞典编织乙烯基地板与吸音系列翻译站点

Bolon 是瑞典的编织乙烯基地板品牌，产品以乙烯基纱线编织成卷材与片材，用于公共空间的地面与墙面。官网按产品、项目、可持续三条主线组织，另设设计师合作与图案拼贴工具（Pattern Tile Tool）。品牌把设计感与耐用性放在一起讲，客户群集中在商业室内、酒店、零售与办公。

产品分卷材（Rolls）、片材（Tiles）、吸音卷材、吸音片材、Studio Tiles、Planks 与室内外两用地毯。吸音系列在背面复合吸声层，用于开放办公与会议室；Planks 做成条板状，铺出木地板的节奏；Studio Tiles 面向小面积与拼花需求。产品在瑞典设计与生产，官网可直接订购样板。

编织结构是它的工艺核心：经纱与纬纱交织后热压定型，表面没有印花层，颜色来自纱线本身，磨损后不会露出底色。编织面有细微凹凸，脚感偏硬但耐磨，污渍多停留在表面，用中性清洁剂配合刷洗即可。吸音系列靠背衬吸声，铺装仍按卷材或片材的常规做法。卷材与片材的选择取决于面积与图案：大面积连续空间用卷材减少接缝，小房间与拼花用片材更好排料。

机场与车站、酒店大堂与客房走廊、零售门店、开放式办公、学校、健身房与水疗空间都用得上。需要视觉冲击力的展厅与旗舰店常用大图案与拼色，办公区偏中性色与吸音系列。适合阅读这页的是室内设计师、品牌零售的空间规划方、酒店与办公项目的材料负责人。

官网设有安装与保养说明、产品规格、可持续报告与 Back2Bolon 回收计划说明，Pattern Tile Tool 可在线上排版拼花并导出图案，Image & Material Bank 提供渲染用的材质图。查找方式是先选产品形态，再进系列页取技术参数；样板与色卡通过 Order Samples 申请。编织地板的接缝比卷材地毯更显眼，排版时把接缝放在家具或隔断下方，观感会好很多。

选型时注意图案尺度：小空间用大图案会显拥挤，走廊适合顺纹铺装以拉长视觉。吸音系列要确认背衬厚度与楼板构造的配合，室内外两用款需核对排水与防滑。拼花方案先在工具里排版再下单，避免现场裁切。产品与资料见 品牌官网。