Forbo：瑞士亚麻地板与入口除尘系统翻译站点

Forbo 是瑞士的地面材料与传动系统集团，地面业务由 Forbo Flooring Systems 承担，产品包括亚麻地板、乙烯基地板、入口除尘系统、方块地毯、针刺毡与 Flotex 可水洗织物地板。官网首页按集团与事业部两级导航，先选国家再进站点，欧洲市场覆盖较细，其他地区多通过当地代理对接项目。

产品结构里，亚麻地板在集团产品线里出现较早，乙烯基覆盖卷材与片材，入口除尘系统（Entrance Flooring）专门处理门厅的除尘与防滑，针刺毡用于教育与人流密集区，Flotex 以短绒织物做成可洗地材。集团另有胶粘剂业务，铺装材料与胶水可以配套采购，减少不同品牌之间的相容性问题。

亚麻地板以亚麻籽油、松香、木粉与矿物填料为主要原料，背面复合黄麻或聚酯背衬，材料本身带天然抗菌倾向，接缝用焊条热焊成整体。Flotex 的绒毛极短，刷洗后干燥快，适合对粉尘与过敏原敏感的空间。入口系统的关键在于三级除尘的构造层次，而不是单块材料的厚度。

公共建筑是主战场：医院与诊所、学校与幼儿园、图书馆、百货与超市、办公楼、休闲中心、酒店与餐厅。亚麻地板常见于学校与医疗走廊，Flotex 用于诊室与儿童空间，入口系统用于商场与机场门厅。适合阅读这页的是公共项目的建筑设计师、医院基建处、学校后勤与物业清洁管理部门。亚麻地板的颜色会随光照与使用略微变化，这是材料本身的特性，验收时不宜按色卡逐块比对。

官网按国家站提供技术数据、安装与保养说明、防火与防滑报告、环境声明与回收信息；亚麻地板的保养需要专用清洁剂与抛光流程，站内有单独的维护指南。查找方式是先在国家站选产品，再进 Downloads 或 Technical 区；Flotex 与入口系统各有独立产品站，资料更为详细。

选型时把清洁能力放在花色之前：亚麻地板需要定期打蜡维护，物业若没有相应流程，改用乙烯基更省事；入口系统要按人流强度算长度，做短了起不到除尘作用。潮湿区域确认防滑等级与焊接收口做法。入口系统的长度按人流与室外扬尘量估算，门厅纵深不足时改用两级垫层。产品线与技术文件见 品牌官网。